Paroles et traduction Betty Who - Blue Heaven Midnight Crush

Blue Heaven Midnight Crush

Tonight, I′m caught in a feeling
Can't get you off my mind, you′re in my body
And I, I can't keep it a secret
Forgive me if I said too much, I'm sorry

But it feels like I′ve been falling forever
Just hoping, praying we′d be together

Don't you know I got a blue heaven midnight crush?
You know it′s bad when it's a blue heaven midnight crush
Yeah, I′m in trouble 'cause a look never hurt this much
I got it bad, and you′re my blue heaven midnight crush

I got it bad, and you're my blue heaven midnight crush
I got it bad, and you're my blue heaven midnight crush

My love, tell me what you′re thinking
′Cause one way or the other, I can take it
'Cause I, I′m so tired of dreaming
You hold my hand, and I forget to fake it

'Cause it feels like I′ve been falling forever
'Cause we′re more than friends, we're perfect together

Don't you know I got a blue heaven midnight crush?
You know it′s bad when it′s a blue heaven midnight crush
Yeah, I'm in trouble ′cause a look never hurt this much
I got it bad, and you're my blue heaven midnight crush

I got it bad, and you′re my blue heaven midnight crush
I got it bad, and you're my blue heaven midnight crush

You′re like a fire on a summer night
Or getting caught in the rain
Or going 80 on the highway
'Cause you're driving me insane

You′re like a fire on a summer night
Or getting caught in the rain
Or going 80 on the highway
And I think you feel the same

Don′t you know I got a blue heaven midnight crush?
You know it's bad when it′s a blue heaven midnight crush
Yeah, I'm in trouble ′cause a look never hurt this much
I got it bad, and you're my blue heaven midnight crush

Полуночное увлечение, словно небеса

Сегодня вечером я охвачена этим чувством,
Не могу выбросить тебя из головы, ты в моих мыслях.
И я, я не могу держать это в секрете,
Прости, если я сказала слишком много, мне очень жаль.

Но мне кажется, что я падаю вечность,
Просто надеясь и молясь, чтобы мы были вместе.

Разве ты не знаешь, что у меня полуночное увлечение, словно небеса?
Ты знаешь, что всё плохо, когда это полуночное увлечение, словно небеса.
Да, у меня проблемы, потому что один взгляд никогда не ранил так сильно.
Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.

Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.
Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.

Любимый, скажи мне, о чём ты думаешь,
Потому что так или иначе, я смогу это принять.
Потому что я, я так устала мечтать,
Ты держишь меня за руку, и я забываю притворяться.

Потому что мне кажется, что я падаю вечность,
Потому что мы больше, чем друзья, мы идеально подходим друг другу.

Разве ты не знаешь, что у меня полуночное увлечение, словно небеса?
Ты знаешь, что всё плохо, когда это полуночное увлечение, словно небеса.
Да, у меня проблемы, потому что один взгляд никогда не ранил так сильно.
Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.

Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.
Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.

Ты как огонь летней ночью,
Или как попасть под дождь,
Или ехать со скоростью 130 по трассе,
Потому что ты сводишь меня с ума.

Ты как огонь летней ночью,
Или как попасть под дождь,
Или ехать со скоростью 130 по трассе,
И я думаю, ты чувствуешь то же самое.

Разве ты не знаешь, что у меня полуночное увлечение, словно небеса?
Ты знаешь, что всё плохо, когда это полуночное увлечение, словно небеса.
Да, у меня проблемы, потому что один взгляд никогда не ранил так сильно.
Я сильно влюблена, и ты моё полуночное увлечение, словно небеса.