Paroles et traduction Betty Who - California Rain

California Rain

We won't build a home
You won't buy flowers every Monday or call on my birthday
I'm not the first, and I won't be the last to love you
And I do

I love it when you're lonely
That's when I feel the same
You come around, you let me down
Like California rain

How many times would midnight come and go
Without so much as a single touch?
How many times will I find solace in the worst of you?
'Cause I do

I love it when you're lonely
That's when we feel the same
I come around, and I let you down
Like California rain

I love it when you're lonely
'Cause that's when we feel the same
You come around, you let me down
Like California rain

Калифорнийский дождь

Мы не построим дом,
Ты не будешь дарить цветы каждый понедельник или звонить в мой день рождения,
Я не первая и не последняя, кто полюбит тебя,
И я люблю.

Мне нравится, когда ты одинок,
Тогда я чувствую то же самое,
Ты появляешься, ты разочаровываешь меня,
Как калифорнийский дождь.

Сколько раз полночь приходила и уходила,
Без единого прикосновения?
Сколько раз я буду находить утешение в худшем из тебя?
Потому что я нахожу.

Мне нравится, когда ты одинок,
Тогда мы чувствуем одно и то же,
Я появляюсь, и я разочаровываю тебя,
Как калифорнийский дождь.

Мне нравится, когда ты одинок,
Потому что тогда мы чувствуем одно и то же,
Ты появляешься, ты разочаровываешь меня,
Как калифорнийский дождь.