Paroles et traduction Betty Who - Giving Me Away

Giving Me Away

If it's all the same to you
Could I fall asleep next to you?
I've been waiting to hear you breathe
Cause without it, I can't sleep

With your hands all through my hair
You're holding onto all the air
And judging from how we've been
You should kiss me like you mean it again
Cause I don't wanna be your friend

Call me "Pretty Young Thing"
Make me weak until I'm speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away

Did you know that when you laugh
It tears my heart in half?
When I feel you look my way
I keep feeling you all day

God gave to me with just one hand
But He gave to you with all He had
And when our feet are intertwined
I feel your blood in my feeble veins
Oh, how I want you to stay...

Call me "Pretty Young Thing"
Make me weak until I'm speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away

What was I supposed to do?
Laying right there next to you
What am I supposed to do with you?
...with you?

Call me "Pretty Young Thing"
Make me weak until I'm speechless
Falling into...
Falling in, falling in, falling into you

Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away

Отдаю Тебя

Если ты не против,
Можно мне уснуть рядом с тобой?
Я жду, когда услышу твое дыхание,
Ведь без него я не могу уснуть.

Твои руки в моих волосах,
Ты словно удерживаешь весь воздух,
И судя по тому, как все было,
Ты должен поцеловать меня, как будто ты это серьезно.
Ведь я не хочу быть твоим другом.

Называй меня "Красоткой",
Сделай меня слабой и безмолвной,
Я падаю в тебя,
Слышишь бешеный стук моего сердца,
Как бешено оно бьется рядом с тобой?
Оно выдает меня,
Оно выдает меня.

Ты знаешь, что когда ты смеешься,
Мое сердце разрывается на части?
Когда я чувствую твой взгляд на себе,
Я чувствую тебя весь день.

Бог дал мне лишь малую часть,
Но тебе он дал все, что у него было.
И когда наши ноги переплетаются,
Я чувствую твою кровь в своих слабых венах.
Как же я хочу, чтобы ты остался...

Называй меня "Красоткой",
Сделай меня слабой и безмолвной,
Я падаю в тебя,
Слышишь бешеный стук моего сердца,
Как бешено оно бьется рядом с тобой?
Оно выдает меня,
Оно выдает меня.

Что мне было делать?
Лежать рядом с тобой,
Что мне делать с тобой?
...с тобой?

Называй меня "Красоткой",
Сделай меня слабой и безмолвной,
Я падаю...
Падаю, падаю, падаю в тебя.

Слышишь бешеный стук моего сердца,
Как бешено оно бьется рядом с тобой?
Оно выдает меня,
Оно выдает меня.