Paroles et traduction Betty Who - Heartbreak Dream

Heartbreak Dream

It's you and me
It's slow dancing to anything playing
It's us colliding
It's never finding when we should say when

I-I-I can feel it
When I look in your eyes so clearly
I-I can see that you need me
And all that we were
I-I can taste it
All the days that you've been wastin'
I-I know that you can't face them
And all that we were

In a moment
You were everything to me
In this moment
We're living in a heartbreak dream
We're living in a heartbreak dream

It's holding hands
It's makin' plans that we're never keeping
It's silent drivin'
It's always finding reasons to sleep in

Ah, ah, when you're near me
I'm yelling and you can't hear me
Can you feel me, and all that we were?
I-I can taste it
All the days that we've been wastin'
I know that you can't face them
And all that we were

In a moment
You were everything to me
In this moment
We're living in a heartbreak dream

In a moment
You were everything to me
In this moment
We're living in a heartbreak dream
We're living in a heartbreak dream
We're living in a heartbreak dream

When you hold me, it feels like you don't know me
We are worlds apart
When you kiss me, I know you haven't missed me
You keep breaking my heart
You keep breaking my heart
You keep breaking my heart

In a moment
You were everything to me
In this moment
We're living in a heartbreak dream
We're living in a heartbreak dream

We're living in a heartbreak dream

Сон о разбитом сердце

Ты и я
Медленный танец под любую музыку
Мы сталкиваемся
Никогда не зная, когда нужно остановиться

Я-я-я чувствую это
Когда смотрю в твои глаза так ясно
Я-я-я вижу, что я тебе нужна
И всё, чем мы были
Я-я-я чувствую вкус
Всех дней, которые ты потратил впустую
Я-я-я знаю, что ты не можешь смотреть им в лицо
И всему, чем мы были

На мгновение
Ты был всем для меня
В этот момент
Мы живем в сне о разбитом сердце
Мы живем в сне о разбитом сердце

Это держаться за руки
Это строить планы, которые мы никогда не выполним
Это молчаливые поездки
Это всегда находить причины, чтобы подольше поспать

Ах, ах, когда ты рядом со мной
Я кричу, а ты не слышишь меня
Ты чувствуешь меня, и всё, чем мы были?
Я-я-я чувствую вкус
Всех дней, которые мы потратили впустую
Я знаю, что ты не можешь смотреть им в лицо
И всему, чем мы были

На мгновение
Ты был всем для меня
В этот момент
Мы живем в сне о разбитом сердце

На мгновение
Ты был всем для меня
В этот момент
Мы живем в сне о разбитом сердце
Мы живем в сне о разбитом сердце
Мы живем в сне о разбитом сердце

Когда ты обнимаешь меня, кажется, что ты меня не знаешь
Мы так далеки друг от друга
Когда ты целуешь меня, я знаю, что ты не скучал по мне
Ты продолжаешь разбивать мне сердце
Ты продолжаешь разбивать мне сердце
Ты продолжаешь разбивать мне сердце

На мгновение
Ты был всем для меня
В этот момент
Мы живем в сне о разбитом сердце
Мы живем в сне о разбитом сердце

Мы живем в сне о разбитом сердце