I CAN BE YOUR MAN - Betty Who traduction en allemand

I CAN BE YOUR MAN

So you left? (mm-hm)
Another night, another reason ya hurt again
(Ya hurt again)
I confess (mm-hm)
I don't know how you did it, I would have murdered him
(I would have murdered him)

You wanna talk I'm all ears?
(Ooh-ooh)
You need a shoulder for tears?
(Ooh-ooh)
I've got a better idea
(Ooh-ooh-ooh)

Okay
If you're lonely I can be your man, tonight
Come and take a ride with me
(Ooh-ooh-ooh)

If you need someone to hold your hand, alright
I could be the sing you need
(Ooh-ooh-ooh)
If you're trying to hit the foreign dance
Let me take you to a place that I know (we can dance)
Why are you afraid of knowing?
If you're lonely I can be your man, tonight
Anything you want from me
(Ooh-ooh-ooh)
I can be your man

I can drive (mm-hm)
Recline the seat, turn off the heat, put your records on
(Put your records on)

Now you're mine (mm-hm)
Head out the window screaming your favourite breakup song
(Your favourite breakup song)
'Cause you've been looking a mess
(Ooh-ooh)
Put on your little black dress
(Ooh-ooh)
You wanna work up a sweat?
(Ooh-ooh-ooh)
Come on girl

If you're lonely I can be your man, tonight
Come and take a ride with me
(Ooh-ooh-ooh)

If you need someone to hold your hand, alright
I could be the sing you need
(Ooh-ooh-ooh)
If you're trying to hit the foreign dance
Let me take you to a place that I know (we can dance)
Why are you afraid of knowing?
If you're lonely I can be your man, tonight
Anything you want from me
(Ooh-ooh-ooh)
I can be your man (tonight)

The way you look in this light
The way you laughin' tonight
I'm not exactly your type
(Ooh-ooh-ooh)
That's alright

If you're lonely I can be your man, tonight
Come and take a ride with me
(Ooh-ooh-ooh)

If you need someone to hold your hand, alright
I could be the sing you need
(Ooh-ooh-ooh)
If you're trying to hit the foreign dance
Let me take you to a place that I know (we can dance)
Why are you afraid of knowing?
If you're lonely I can be your man, tonight
Anything you want from me
(Ooh-ooh-ooh)
I can be your man

(I can be ya, said I can be ya, I can be ya)
(I can be ya, said I can be ya)
I can be your man
(I can be ya, said I can be ya, I wanna be ya)
(I can be ya, said I can be ya)
I can be your man

ICH KANN DEIN MANN SEIN

Also bist du gegangen? (mm-hm)
Noch eine Nacht, noch ein Grund, warum du wieder verletzt bist
(wieder verletzt bist)
Ich gestehe (mm-hm)
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, ich hätte ihn umgebracht
(Ich hätte ihn umgebracht)

Willst du reden, ich bin ganz Ohr?
(Ooh-ooh)
Brauchst du eine Schulter zum Ausweinen?
(Ooh-ooh)
Ich habe eine bessere Idee
(Ooh-ooh-ooh)

Okay
Wenn du einsam bist, kann ich heute Nacht dein Mann sein
Komm und fahr mit mir
(Ooh-ooh-ooh)

Wenn du jemanden brauchst, der deine Hand hält, in Ordnung
Ich könnte das Lied sein, das du brauchst
(Ooh-ooh-ooh)
Wenn du versuchst, den ausländischen Tanz zu treffen,
Lass mich dich an einen Ort bringen, den ich kenne (wir können tanzen)
Warum hast du Angst, es zu erfahren?
Wenn du einsam bist, kann ich heute Nacht dein Mann sein
Alles, was du von mir willst
(Ooh-ooh-ooh)
Ich kann dein Mann sein

Ich kann fahren (mm-hm)
Lehn den Sitz zurück, schalte die Heizung aus, leg deine Platten auf
(Leg deine Platten auf)

Jetzt gehörst du mir (mm-hm)
Kopf aus dem Fenster, dein Lieblings-Trennungslied schreiend
(Dein Lieblings-Trennungslied)
Weil du wie ein Wrack aussiehst
(Ooh-ooh)
Zieh dein kleines Schwarzes an
(Ooh-ooh)
Willst du ins Schwitzen kommen?
(Ooh-ooh-ooh)
Komm schon, mein Lieber

Wenn du einsam bist, kann ich heute Nacht dein Mann sein
Komm und fahr mit mir
(Ooh-ooh-ooh)

Wenn du jemanden brauchst, der deine Hand hält, in Ordnung
Ich könnte das Lied sein, das du brauchst
(Ooh-ooh-ooh)
Wenn du versuchst, den ausländischen Tanz zu treffen
Lass mich dich an einen Ort bringen, den ich kenne (wir können tanzen)
Warum hast du Angst, es zu erfahren?
Wenn du einsam bist, kann ich heute Nacht dein Mann sein
Alles, was du von mir willst
(Ooh-ooh-ooh)
Ich kann dein Mann sein (heute Nacht)

Die Art, wie du in diesem Licht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht lachst
Ich bin nicht gerade dein Typ
(Ooh-ooh-ooh)
Das ist in Ordnung

Wenn du einsam bist, kann ich heute Nacht dein Mann sein
Komm und fahr mit mir
(Ooh-ooh-ooh)

Wenn du jemanden brauchst, der deine Hand hält, in Ordnung
Ich könnte das Lied sein, das du brauchst
(Ooh-ooh-ooh)
Wenn du versuchst, den ausländischen Tanz zu treffen
Lass mich dich an einen Ort bringen, den ich kenne (wir können tanzen)
Warum hast du Angst davor, es zu erfahren?
Wenn du einsam bist, kann ich heute Nacht dein Mann sein.
Alles was du von mir willst
(Ooh-ooh-ooh)
Ich kann dein Mann sein

(Ich kann dein, sagte, ich kann dein, ich kann dein sein)
(Ich kann dein, sagte, ich kann dein sein)
Ich kann dein Mann sein
(Ich kann dein, sagte, ich kann dein, ich will dein sein)
(Ich kann dein, sagte, ich kann dein sein)
Ich kann dein Mann sein