Paroles et traduction Betty Who - I CAN BE YOUR MAN
So
you
left?
(mm-hm)
Так
ты
ушел?
(мгм)
Another
night,
another
reason
ya
hurt
again
Ещё
одна
ночь,
ещё
одна
причина,
почему
тебе
снова
больно
(Ya
hurt
again)
(Тебе
снова
больно)
I
confess
(mm-hm)
Признаюсь
(мгм)
I
don't
know
how
you
did
it,
I
would
have
murdered
him
Я
не
знаю,
как
ты
это
сделал,
я
бы
его
убила
(I
would
have
murdered
him)
(Я
бы
его
убила)
You
wanna
talk
I'm
all
ears?
Хочешь
поговорить?
Я
вся
внимание?
(Ooh-ooh)
(О-о-о)
You
need
a
shoulder
for
tears?
Нужно
плечо,
чтобы
поплакать?
(Ooh-ooh)
(О-о-о)
I've
got
a
better
idea
У
меня
есть
идея
получше
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
Okay
Хорошо
If
you're
lonely
I
can
be
your
man,
tonight
Если
ты
одинок,
я
могу
быть
твоим
мужчиной,
сегодня
Come
and
take
a
ride
with
me
Поехали
со
мной
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
If
you
need
someone
to
hold
your
hand,
alright
Если
тебе
нужно,
чтобы
кто-то
держал
тебя
за
руку,
хорошо
I
could
be
the
sing
you
need
Я
могу
быть
той,
кто
тебе
нужна
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
If
you're
trying
to
hit
the
foreign
dance
Если
ты
хочешь
пойти
на
танцы
Let
me
take
you
to
a
place
that
I
know
(we
can
dance)
Позволь
мне
отвезти
тебя
в
место,
которое
я
знаю
(мы
можем
потанцевать)
Why
are
you
afraid
of
knowing?
Почему
ты
боишься
узнать?
If
you're
lonely
I
can
be
your
man,
tonight
Если
ты
одинок,
я
могу
быть
твоим
мужчиной,
сегодня
Anything
you
want
from
me
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
I
can
be
your
man
Я
могу
быть
твоим
мужчиной
I
can
drive
(mm-hm)
Я
могу
водить
(мгм)
Recline
the
seat,
turn
off
the
heat,
put
your
records
on
Откинь
сиденье,
выключи
обогрев,
включи
свои
записи
(Put
your
records
on)
(Включи
свои
записи)
Now
you're
mine
(mm-hm)
Теперь
ты
мой
(мгм)
Head
out
the
window
screaming
your
favourite
breakup
song
Высунись
из
окна,
крича
свою
любимую
песню
о
расставании
(Your
favourite
breakup
song)
(Твою
любимую
песню
о
расставании)
'Cause
you've
been
looking
a
mess
Потому
что
ты
выглядел
ужасно
(Ooh-ooh)
(О-о-о)
Put
on
your
little
black
dress
Надень
свое
маленькое
черное
платье
(Ooh-ooh)
(О-о-о)
You
wanna
work
up
a
sweat?
Хочешь
вспотеть?
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
Come
on
girl
Давай,
мальчик
If
you're
lonely
I
can
be
your
man,
tonight
Если
ты
одинок,
я
могу
быть
твоим
мужчиной,
сегодня
Come
and
take
a
ride
with
me
Поехали
со
мной
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
If
you
need
someone
to
hold
your
hand,
alright
Если
тебе
нужно,
чтобы
кто-то
держал
тебя
за
руку,
хорошо
I
could
be
the
sing
you
need
Я
могу
быть
той,
кто
тебе
нужна
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
If
you're
trying
to
hit
the
foreign
dance
Если
ты
хочешь
пойти
на
танцы
Let
me
take
you
to
a
place
that
I
know
(we
can
dance)
Позволь
мне
отвезти
тебя
в
место,
которое
я
знаю
(мы
можем
потанцевать)
Why
are
you
afraid
of
knowing?
Почему
ты
боишься
узнать?
If
you're
lonely
I
can
be
your
man,
tonight
Если
ты
одинок,
я
могу
быть
твоим
мужчиной,
сегодня
Anything
you
want
from
me
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
I
can
be
your
man
(tonight)
Я
могу
быть
твоим
мужчиной
(сегодня)
The
way
you
look
in
this
light
Как
ты
выглядишь
в
этом
свете
The
way
you
laughin'
tonight
Как
ты
смеешься
сегодня
I'm
not
exactly
your
type
Я
не
совсем
твой
тип
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
That's
alright
Ничего
страшного
If
you're
lonely
I
can
be
your
man,
tonight
Если
ты
одинок,
я
могу
быть
твоим
мужчиной,
сегодня
Come
and
take
a
ride
with
me
Поехали
со
мной
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
If
you
need
someone
to
hold
your
hand,
alright
Если
тебе
нужно,
чтобы
кто-то
держал
тебя
за
руку,
хорошо
I
could
be
the
sing
you
need
Я
могу
быть
той,
кто
тебе
нужна
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
If
you're
trying
to
hit
the
foreign
dance
Если
ты
хочешь
пойти
на
танцы
Let
me
take
you
to
a
place
that
I
know
(we
can
dance)
Позволь
мне
отвезти
тебя
в
место,
которое
я
знаю
(мы
можем
потанцевать)
Why
are
you
afraid
of
knowing?
Почему
ты
боишься
узнать?
If
you're
lonely
I
can
be
your
man,
tonight
Если
ты
одинок,
я
могу
быть
твоим
мужчиной,
сегодня
Anything
you
want
from
me
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о)
I
can
be
your
man
Я
могу
быть
твоим
мужчиной
(I
can
be
ya,
said
I
can
be
ya,
I
can
be
ya)
(Я
могу
быть
твоим,
я
могу
быть
твоим,
я
могу
быть
твоим)
(I
can
be
ya,
said
I
can
be
ya)
(Я
могу
быть
твоим,
я
могу
быть
твоим)
I
can
be
your
man
Я
могу
быть
твоим
мужчиной
(I
can
be
ya,
said
I
can
be
ya,
I
wanna
be
ya)
(Я
могу
быть
твоим,
я
могу
быть
твоим,
я
хочу
быть
твоим)
(I
can
be
ya,
said
I
can
be
ya)
(Я
могу
быть
твоим,
я
могу
быть
твоим)
I
can
be
your
man
Я
могу
быть
твоим
мужчиной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.