Paroles et traduction Betty Who - Reunion

Reunion

God, it feels like it′s been forever
How you been? Did you get my letters?
I tried to call a thousand times
But I'm so bad at apologizin′

I threw out the last of your t-shirts
You got yourself a girl last that I heard
I told myself a thousand times
That I'd grow up and I'd be fine

But now you′re smilin′ and I'm only human
Baby, I missed you every single day
It′s been a while, but in our reunion
I can't remember why you went away
So what comes next? Could we ever be together again?
But I got this feeling that there′s a reason
It's a reunion, not a getaway

Hid our box of pictures together
Closed the lid and broke out forever
I finally got you out my mind (out my mind)
Forgetting tooks the longest time

But now you′re smilin' and I'm only human
Baby, I missed you every single day
It′s been a while, but in our reunion
I can′t remember why you went away
So what comes next? Could we ever be together again?
But I got this feeling that there's a reason
It′s a reunion, not a getaway

And we might never, never know, never, never know
Why we lost forever, ever, forever, ever
But I can't say goodbye

But now you′re smilin' I′m only human
Maybe I miss you every single day
It's been a while, but in our reunion
I can't remember why you went away (yeah-yeah)
So what comes next? Could we ever be together again?
But I got this feeling that there′s a reason
It′s a reunion, not a getaway

Yeah, I can't remember why you went away
Yeah, It′s a reunion, not a getaway

Réunion

Mon Dieu, on dirait que ça fait une éternité
Comment vas-tu ? As-tu reçu mes lettres ?
J'ai essayé de t'appeler mille fois
Mais je suis tellement mauvaise pour m'excuser

J'ai jeté les derniers de tes t-shirts
Tu t'es trouvé une fille, si j'ai bien entendu
Je me suis dit mille fois
Que je grandirais et que j'irais bien

Mais maintenant tu souris et je suis seulement humaine
Bébé, tu me manques chaque jour
Ça fait un moment, mais dans notre réunion
Je ne me souviens pas pourquoi tu es parti
Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite ? Pourrions-nous être à nouveau ensemble ?
Mais j'ai ce sentiment qu'il y a une raison
C'est une réunion, pas une évasion

Nous avons caché notre boîte de photos ensemble
J'ai fermé le couvercle et j'ai rompu pour toujours
Finalement, je t'ai sorti de mon esprit (de mon esprit)
Oublier a pris le plus de temps

Mais maintenant tu souris et je suis seulement humaine
Bébé, tu me manques chaque jour
Ça fait un moment, mais dans notre réunion
Je ne me souviens pas pourquoi tu es parti
Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite ? Pourrions-nous être à nouveau ensemble ?
Mais j'ai ce sentiment qu'il y a une raison
C'est une réunion, pas une évasion

Et nous ne saurons peut-être jamais, jamais, jamais, jamais
Pourquoi nous avons perdu à jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Mais je ne peux pas dire au revoir

Mais maintenant tu souris, je suis seulement humaine
Peut-être que tu me manques chaque jour
Ça fait un moment, mais dans notre réunion
Je ne me souviens pas pourquoi tu es parti (ouais-ouais)
Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite ? Pourrions-nous être à nouveau ensemble ?
Mais j'ai ce sentiment qu'il y a une raison
C'est une réunion, pas une évasion

Ouais, je ne me souviens pas pourquoi tu es parti
Ouais, c'est une réunion, pas une évasion