WEEKEND - Betty Who traduction en allemand

WEEKEND

Think I'd like you better naked
Laying out on the floor (you know I like it like that)
I think I wanna to get you wasted
Sneak you in the back door
(Do you like it like that? Do you like it like -?)

(Hey-yeah) is it your first time?
(Hey-yeah) are you living your life?
(Hey-yeah) are you ready to ride?
(Hey-yeah) I'm ready to ride!

Hey you, honey, whatcha doin' for the weekend?
Just one taste, and you'll be swimming in the deep end
Let me give you something you can really sink your teeth in

Whatcha doin' for the weekend?

Hey you, honey, whatcha doin' for the weekend?
T-shirt wet, I wanna see you overheatin'
Taking you to church, I'll give you something to believe in
Whatcha doin' for the weekend?

I think I'm finished with your small talk
Playing you like a song
(And would you like it like that?)
Maybe you should turn your phone off
But you can keep your boots on
('Cause I like it like that)
Yeah I like you like -

(Hey-yeah) is it your first time?
(Hey-yeah) are you living your life?
(Hey-yeah) are you ready to ride?
(Hey-yeah) I'm ready to ride!

Hey you, honey, whatcha doin' for the weekend?
Just one taste, and you'll be swimming in the deep end
Let me give you something you can really sink your teeth in

Whatcha doin' for the weekend?

Hey you, honey, whatcha doin' for the weekend?
T-shirt wet, I wanna see you overheatin'
Taking you to church, I'll give you something to believe in
Whatcha doin' for the weekend?

Friday night, we won't be talking much
Saturday, we'll still be turnin' up
Sunday, if you just can't get enough
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah)

Friday night, we won't be talking much
Saturday, we'll still be turnin' up
Sunday, if you still can get it up
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah)

Hey you, honey, whatcha doin' for the weekend?
Just one taste, and you'll be swimming in the deep end
Let me give you something you can really sink your teeth in

Whatcha doin' for the weekend?

Hey you, honey, whatcha doin' for the weekend?
T-shirt wet, I wanna see you overheatin'
Taking you to church, I'll give you something to believe in
Watcha doin' for the weekend?

Friday night, we won't be talking much
Saturday, we'll still be turnin' up
Sunday, if you just can't get enough
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah)

Friday night, we won't be talking much
Saturday, we'll still be turnin' up
Sunday, if you still can get it up
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah)

Whatcha doin' for the weekend? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Whatcha doin' for the weekend? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Whatcha doin' for the weekend?

WOCHENENDE

Ich glaube, du gefällst mir nackt besser
Ausgestreckt auf dem Boden (du weißt, ich mag es so)
Ich glaube, ich will dich betrunken machen
Dich durch die Hintertür reinschmuggeln
(Magst du es so? Magst du es so -?)

(Hey-yeah) ist es dein erstes Mal?
(Hey-yeah) lebst du dein Leben?
(Hey-yeah) bist du bereit zu fahren?
(Hey-yeah) Ich bin bereit zu fahren!

Hey du, Süßer, was machst du am Wochenende?
Nur ein kleiner Vorgeschmack, und du schwimmst schon im tiefen Wasser
Lass mich dir etwas geben, in das du dich so richtig verbeißen kannst

Was machst du am Wochenende?

Hey du, Süßer, was machst du am Wochenende?
T-Shirt nass, ich will dich überhitzt sehen
Ich nehme dich mit in die Kirche, ich gebe dir etwas, woran du glauben kannst
Was machst du am Wochenende?

Ich bin fertig mit deinem Smalltalk
Spiele dich wie einen Song
(Und würdest du es so mögen?)
Vielleicht solltest du dein Handy ausschalten
Aber du kannst deine Stiefel anbehalten
('Denn ich mag es so)
Ja, ich mag dich so -

(Hey-yeah) ist es dein erstes Mal?
(Hey-yeah) lebst du dein Leben?
(Hey-yeah) bist du bereit zu fahren?
(Hey-yeah) Ich bin bereit zu fahren!

Hey du, Süßer, was machst du am Wochenende?
Nur ein kleiner Vorgeschmack, und du schwimmst schon im tiefen Wasser
Lass mich dir etwas geben, in das du dich so richtig verbeißen kannst

Was machst du am Wochenende?

Hey du, Süßer, was machst du am Wochenende?
T-Shirt nass, ich will dich überhitzt sehen
Ich nehme dich mit in die Kirche, ich gebe dir etwas, woran du glauben kannst
Was machst du am Wochenende?

Freitagabend, wir werden nicht viel reden
Samstag, wir werden immer noch aufdrehen
Sonntag, wenn du einfach nicht genug bekommen kannst
Was machst du am Wochenende? (Yeah)

Freitagabend, wir werden nicht viel reden
Samstag, wir werden immer noch aufdrehen
Sonntag, wenn du es immer noch hochkriegst
Was machst du am Wochenende? (Yeah)

Hey du, Süßer, was machst du am Wochenende?
Nur ein kleiner Vorgeschmack, und du schwimmst schon im tiefen Wasser
Lass mich dir etwas geben, in das du dich so richtig verbeißen kannst

Was machst du am Wochenende?

Hey du, Süßer, was machst du am Wochenende?
T-Shirt nass, ich will dich überhitzt sehen
Ich nehme dich mit in die Kirche, ich gebe dir etwas, woran du glauben kannst
Was machst du am Wochenende?

Freitagabend, wir werden nicht viel reden
Samstag, wir werden immer noch aufdrehen
Sonntag, wenn du einfach nicht genug bekommen kannst
Was machst du am Wochenende? (Yeah)

Freitagabend, wir werden nicht viel reden
Samstag, wir werden immer noch aufdrehen
Sonntag, wenn du es immer noch hochkriegst
Was machst du am Wochenende? (Yeah)

Was machst du am Wochenende? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Was machst du am Wochenende? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Was machst du am Wochenende? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Was machst du am Wochenende? (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Was machst du am Wochenende?