Paroles et traduction Betty Who - WEEKEND
Think
I'd
like
you
better
naked
Мне
кажется,
ты
мне
больше
нравишься
голым,
Laying
out
on
the
floor
(you
know
I
like
it
like
that)
Лежащим
на
полу
(ты
же
знаешь,
мне
это
нравится)
I
think
I
wanna
to
get
you
wasted
Мне
кажется,
я
хочу
тебя
напоить,
Sneak
you
in
the
back
door
Провести
тебя
через
чёрный
ход
(Do
you
like
it
like
that?
Do
you
like
it
like
-?)
(Тебе
это
нравится?
Тебе
это
нравится
-?)
(Hey-yeah)
is
it
your
first
time?
(Эй-да)
это
твой
первый
раз?
(Hey-yeah)
are
you
living
your
life?
(Эй-да)
ты
живёшь
полной
жизнью?
(Hey-yeah)
are
you
ready
to
ride?
(Эй-да)
ты
готов
прокатиться?
(Hey-yeah)
I'm
ready
to
ride!
(Эй-да)
Я
готова
прокатиться!
Hey
you,
honey,
whatcha
doin'
for
the
weekend?
Эй
ты,
милый,
что
ты
делаешь
на
выходных?
Just
one
taste,
and
you'll
be
swimming
in
the
deep
end
Всего
один
глоток,
и
ты
будешь
плавать
на
глубине
Let
me
give
you
something
you
can
really
sink
your
teeth
in
Позволь
мне
дать
тебе
что-то,
во
что
ты
действительно
сможешь
вонзить
зубы
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
Hey
you,
honey,
whatcha
doin'
for
the
weekend?
Эй
ты,
милый,
что
ты
делаешь
на
выходных?
T-shirt
wet,
I
wanna
see
you
overheatin'
Мокрая
футболка,
я
хочу
видеть
тебя
разгорячённым
Taking
you
to
church,
I'll
give
you
something
to
believe
in
Отведу
тебя
в
церковь,
я
дам
тебе
во
что
поверить
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
I
think
I'm
finished
with
your
small
talk
Мне
кажется,
я
закончила
с
твоими
светскими
разговорами
Playing
you
like
a
song
Играю
тебя,
как
песню
(And
would
you
like
it
like
that?)
(И
тебе
бы
это
понравилось?)
Maybe
you
should
turn
your
phone
off
Может
быть,
тебе
стоит
выключить
телефон
But
you
can
keep
your
boots
on
Но
ты
можешь
оставить
свои
ботинки
на
ногах
('Cause
I
like
it
like
that)
(Потому
что
мне
это
нравится)
Yeah
I
like
you
like
-
Да,
ты
мне
нравишься
-
(Hey-yeah)
is
it
your
first
time?
(Эй-да)
это
твой
первый
раз?
(Hey-yeah)
are
you
living
your
life?
(Эй-да)
ты
живёшь
полной
жизнью?
(Hey-yeah)
are
you
ready
to
ride?
(Эй-да)
ты
готов
прокатиться?
(Hey-yeah)
I'm
ready
to
ride!
(Эй-да)
Я
готова
прокатиться!
Hey
you,
honey,
whatcha
doin'
for
the
weekend?
Эй
ты,
милый,
что
ты
делаешь
на
выходных?
Just
one
taste,
and
you'll
be
swimming
in
the
deep
end
Всего
один
глоток,
и
ты
будешь
плавать
на
глубине
Let
me
give
you
something
you
can
really
sink
your
teeth
in
Позволь
мне
дать
тебе
что-то,
во
что
ты
действительно
сможешь
вонзить
зубы
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
Hey
you,
honey,
whatcha
doin'
for
the
weekend?
Эй
ты,
милый,
что
ты
делаешь
на
выходных?
T-shirt
wet,
I
wanna
see
you
overheatin'
Мокрая
футболка,
я
хочу
видеть
тебя
разгорячённым
Taking
you
to
church,
I'll
give
you
something
to
believe
in
Отведу
тебя
в
церковь,
я
дам
тебе
во
что
поверить
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
Friday
night,
we
won't
be
talking
much
В
пятницу
вечером
мы
не
будем
много
болтать
Saturday,
we'll
still
be
turnin'
up
В
субботу
мы
всё
ещё
будем
отрываться
Sunday,
if
you
just
can't
get
enough
В
воскресенье,
если
тебе
всё
ещё
мало
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да)
Friday
night,
we
won't
be
talking
much
В
пятницу
вечером
мы
не
будем
много
болтать
Saturday,
we'll
still
be
turnin'
up
В
субботу
мы
всё
ещё
будем
отрываться
Sunday,
if
you
still
can
get
it
up
В
воскресенье,
если
ты
всё
ещё
можешь
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да)
Hey
you,
honey,
whatcha
doin'
for
the
weekend?
Эй
ты,
милый,
что
ты
делаешь
на
выходных?
Just
one
taste,
and
you'll
be
swimming
in
the
deep
end
Всего
один
глоток,
и
ты
будешь
плавать
на
глубине
Let
me
give
you
something
you
can
really
sink
your
teeth
in
Позволь
мне
дать
тебе
что-то,
во
что
ты
действительно
сможешь
вонзить
зубы
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
Hey
you,
honey,
whatcha
doin'
for
the
weekend?
Эй
ты,
милый,
что
ты
делаешь
на
выходных?
T-shirt
wet,
I
wanna
see
you
overheatin'
Мокрая
футболка,
я
хочу
видеть
тебя
разгорячённым
Taking
you
to
church,
I'll
give
you
something
to
believe
in
Отведу
тебя
в
церковь,
я
дам
тебе
во
что
поверить
Watcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
Friday
night,
we
won't
be
talking
much
В
пятницу
вечером
мы
не
будем
много
болтать
Saturday,
we'll
still
be
turnin'
up
В
субботу
мы
всё
ещё
будем
отрываться
Sunday,
if
you
just
can't
get
enough
В
воскресенье,
если
тебе
всё
ещё
мало
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да)
Friday
night,
we
won't
be
talking
much
В
пятницу
вечером
мы
не
будем
много
болтать
Saturday,
we'll
still
be
turnin'
up
В
субботу
мы
всё
ещё
будем
отрываться
Sunday,
if
you
still
can
get
it
up
В
воскресенье,
если
ты
всё
ещё
можешь
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да)
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да-да-да-да-да)
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да-да-да-да-да)
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да-да-да-да-да)
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Что
ты
делаешь
на
выходных?
(Да-да-да-да-да)
Whatcha
doin'
for
the
weekend?
Что
ты
делаешь
на
выходных?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.