Paroles et traduction Betty Who - Wanna Be

Wanna Be

It′s a long, cold walk after midnight
When you send me home

'Cause she comes ′round late, and she hates it
When we're left alone

She's beautiful, and I just can′t compete

But I′d ride with you, die with you
I'd spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she′s sweet, but she isn't me
Where she lies in your eyes
That′s where I wanna be

When a stranger says
We look good together, we just laugh

If you only knew how it hurts
'Cause you′re my other half

This nightmare has become
My favorite dream (favorite dream)
'Cause I'm standing in
For a love that is the real thing
You know I need you

′Cause I′d ride with you, die with you
I'd spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she′s sweet, but she isn't me
Where she lies in your eyes
That′s where I wanna be
That's where I wanna be

On the side of the bed where she sleeps
Driving home with your hand on my knee
Not the one that you want, but the only one you need

That′s where I wanna be

Ride with you, die with you
I'd spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she's sweet, but she isn′t me
Where she lies in your eyes
That′s where I wanna be

Ride with you, die with you
I'd spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she′s sweet, but she isn't me
Where she lies in your eyes
That′s where I wanna be

That's where I wanna be
That′s where I wanna be
That's where I wanna be
That's where I wanna be

Хочу Быть

Долгая, холодная дорога после полуночи,
Когда ты отправляешь меня домой.

Потому что она приходит поздно, и она ненавидит,
Когда мы остаёмся одни.

Она красивая, и я просто не могу с ней соперничать.

Но я бы поехала с тобой, умерла за тебя,
Провела бы с тобой всю свою жизнь.
Останься со мной, будь со мной,
Так что приди и займись со мной любовью.
Я знаю, она милая, но она не я.
Там, где она в твоих глазах,
Вот где я хочу быть.

Когда незнакомец говорит,
Что мы хорошо смотримся вместе, мы просто смеёмся.

Если бы ты только знал, как это больно,
Ведь ты моя вторая половинка.

Этот кошмар стал
Моим любимым сном (любимым сном),
Потому что я борюсь
За любовь, которая настоящая.
Ты знаешь, что ты мне нужен.

Потому что я бы поехала с тобой, умерла за тебя,
Провела бы с тобой всю свою жизнь.
Останься со мной, будь со мной,
Так что приди и займись со мной любовью.
Я знаю, она милая, но она не я.
Там, где она в твоих глазах,
Вот где я хочу быть.
Вот где я хочу быть.

На той стороне кровати, где она спит,
Ехать домой с твоей рукой на моём колене,
Не та, которую ты хочешь, но единственная, которая тебе нужна.

Вот где я хочу быть.

Поехать с тобой, умереть за тебя,
Провела бы с тобой всю свою жизнь.
Останься со мной, будь со мной,
Так что приди и займись со мной любовью.
Я знаю, она милая, но она не я.
Там, где она в твоих глазах,
Вот где я хочу быть.

Поехать с тобой, умереть за тебя,
Провела бы с тобой всю свою жизнь.
Останься со мной, будь со мной,
Так что приди и займись со мной любовью.
Я знаю, она милая, но она не я.
Там, где она в твоих глазах,
Вот где я хочу быть.

Вот где я хочу быть.
Вот где я хочу быть.
Вот где я хочу быть.
Вот где я хочу быть.