Paroles et traduction Betty Wright feat. The Roots - So Long, so Wrong

So Long, so Wrong

We've done this so long, so long
How come we keep doing it wrong?
We've done this so long, so long
How come we keep doing it wrong?

It's not your first time, Lord knows it ain't mine
And we ain't kids, we don't have to hide what we did
It's all the more reason, we oughta be seasoned
How can we show them the way if this is how we stay?

Why can't you comprehend?
We keep going back where we've been
It didn't work then, so why do it over again?
Wanna make this plain, brother you must love pain
Well I've had enough of that ride, time to step aside

Folks will be watching
Cause they don't wanna miss a thing
Hard to keep myself from falling
It's getting too hard to keep trying
Under the scope, magnifying
Under their scrutiny (scrutiny) all this mutiny (mutiny)
About you and me, they should let us be

Trop longtemps, trop mal

On a fait ça si longtemps, si longtemps
Comment se fait-il qu'on continue à faire ça mal ?
On a fait ça si longtemps, si longtemps
Comment se fait-il qu'on continue à faire ça mal ?

Ce n'est pas ta première fois, Dieu sait que ce n'est pas la mienne
Et on n'est pas des gamins, on n'a pas besoin de cacher ce qu'on a fait
C'est d'autant plus une raison, on devrait être plus aguerris
Comment peut-on leur montrer le chemin si c'est comme ça qu'on reste ?

Pourquoi tu ne comprends pas ?
On continue à retourner là où on était
Ça n'a pas marché à l'époque, alors pourquoi le refaire ?
Je veux le dire clairement, mon frère, tu dois aimer la douleur
Eh bien, j'en ai assez de ce tour, il est temps de prendre du recul

Les gens vont regarder
Parce qu'ils ne veulent rien manquer
Difficile de me retenir de tomber
C'est de plus en plus difficile de continuer à essayer
Sous la loupe, grossissant
Sous leur contrôle (contrôle) toute cette mutinerie (mutinerie)
À propos de toi et moi, ils devraient nous laisser tranquilles