Paroles et traduction Betty Wright feat. The Roots - So Long, so Wrong

So Long, so Wrong

We've done this so long, so long
How come we keep doing it wrong?
We've done this so long, so long
How come we keep doing it wrong?

It's not your first time, Lord knows it ain't mine
And we ain't kids, we don't have to hide what we did
It's all the more reason, we oughta be seasoned
How can we show them the way if this is how we stay?

Why can't you comprehend?
We keep going back where we've been
It didn't work then, so why do it over again?
Wanna make this plain, brother you must love pain
Well I've had enough of that ride, time to step aside

Folks will be watching
Cause they don't wanna miss a thing
Hard to keep myself from falling
It's getting too hard to keep trying
Under the scope, magnifying
Under their scrutiny (scrutiny) all this mutiny (mutiny)
About you and me, they should let us be

Так долго, так неправильно

Мы делаем это так долго, так долго,
Почему мы продолжаем делать это неправильно?
Мы делаем это так долго, так долго,
Почему мы продолжаем делать это неправильно?

Это не твой первый раз, видит Бог, и не мой,
И мы не дети, нам не нужно скрывать то, что мы сделали.
Тем более, у нас должен быть опыт,
Как мы можем показать им путь, если мы сами так живем?

Почему ты не можешь понять?
Мы продолжаем возвращаться туда, где уже были.
Это не сработало тогда, так зачем делать это снова?
Хочу сказать прямо, брат, ты, должно быть, любишь боль.
Ну, с меня хватит этой поездки, пора отойти в сторону.

Люди будут наблюдать,
Потому что они не хотят ничего пропустить.
Мне трудно удержаться от падения,
Мне становится слишком трудно продолжать пытаться.
Под прицелом, под увеличением,
Под их пристальным взглядом (пристальным взглядом) весь этот мятеж (мятеж)
Насчет тебя и меня, они должны оставить нас в покое.