Paroles et traduction Betty Wright feat. The Roots - You and Me, Leroy

You and Me, Leroy

Baby we can do this
You know we can do this
Yeah, but it's been rough before
It's been bad before
We gone make it
No don't you even act like you
Trynna hold your head down

So we got so many bills now
Wanna run, run for the hills now
Baby what does it got to do with you and me
(We'll get through this)
The economy we got problems
But together we can solve some
But tell me what does that got to do with you and me
(We can do this)

I know you got your pride
(Got your pride)
And I can understand it makes you wanna run and hide
But you gotta face the music
(Face the music)
And know that we're gonna make it through it

Don't you throw it all away
(Throw it all away)
Just 'cause some dumb bills we can't pay
(We can't pay)
Don't you take your love from me
(Don't you take your love)
'Cause we're the whole team
We still got our dreams
We can do it baby, ooh-ooh

You're a man now grown man now
You'll get in your feet yes you can now
And I'm telling you it's got nothing to do with you and me
(We'll get through this)
Got a little weak but we been strong
We can get it back won't be long
And you will see that it's got all to do with you and me
(We can do this)

I know you got skills
(You got skills)
And even a good man
Can sometimes just lose his will
But you gotta face the music
(Face the music)
Oh, and just know we're gonna make it
Through it, oh yes

Don't you throw it all away, oh
Just 'cause some dream has been delayed
We've had to wait it out before
(Don't you take your love)
Just be patient baby
Just flow, just flow, ahh

See we drank from loves fountain
And we lived in pleasures mountain
And it's rough now all I can see is just you and me
(We'll get through this this)
Don't be cynical don't be critical
You're a man of God think spiritual
We can do this 'cause we got God and you and me
(We can do this)

Keep it movin' right along now
Get a good beat write a song now
We can ride it out groove it just you and me
(We'll get through this)
See I got faith and it's my belief
Won't let the devil rob me like a thief
Ooh, it's all about you and me
(We can do this)

Don't you throw it all away
(Throw it all away)
Just 'cause some bills we can't pay
(We can't pay)
Baby you know that we've been
Through hard times before
Trust me baby
And let's, let's go, let's go

Said our hard times can't last I know it will pass
Trust me it's all about you and me
(We'll get through this)
Everyday and every night I'm gone pray till it gets right
And you need to know that you and me
(We can do this)

So tell all your friends tell your enemies
That's we're soldiers put their mind at ease
It's gone be so much better for you and me, ooh
Don't you shed one not one tear
'Cause you know that love has brought us here
And we'll make it yeah, yeah
You and me
(We can do this)

You and me
(We'll get through this)
Un-un, no, no, no, no, no
I can understand them
But we got a promise
We gone do this together
You and me
(We can do this)
You and me
Against all odds
Against the world
That's right we gone ride it out

We can do this
(We can do this)

Ты и я, Лерой

Детка, мы справимся
Ты знаешь, мы справимся
Да, было трудно раньше
Было плохо раньше
Мы пройдем через это
Нет, даже не пытайся
Опустить голову

Да, у нас сейчас так много счетов
Хочется бежать, бежать в горы
Детка, какое это имеет отношение к нам с тобой?
(Мы пройдем через это)
В экономике проблемы
Но вместе мы можем некоторые решить
Но скажи мне, какое это имеет отношение к нам с тобой?
(Мы справимся)

Я знаю, у тебя есть гордость
(Есть гордость)
И я понимаю, тебе хочется убежать и спрятаться
Но ты должен посмотреть правде в глаза
(Посмотреть правде в глаза)
И знай, что мы пройдем через это

Не бросай все это
(Бросай все это)
Только из-за каких-то глупых счетов, которые мы не можем оплатить
(Мы не можем оплатить)
Не отнимай у меня свою любовь
(Не отнимай свою любовь)
Потому что мы - одна команда
У нас все еще есть наши мечты
Мы сможем, детка, у-у

Ты мужчина, теперь взрослый мужчина
Ты встанешь на ноги, да, теперь ты сможешь
И я говорю тебе, это не имеет никакого отношения к нам с тобой
(Мы пройдем через это)
Мы немного ослабели, но мы были сильными
Мы можем вернуть это, это не займет много времени
И ты увидишь, что все дело в нас с тобой
(Мы справимся)

Я знаю, у тебя есть навыки
(У тебя есть навыки)
И даже хороший мужчина
Иногда может просто потерять свою волю
Но ты должен посмотреть правде в глаза
(Посмотреть правде в глаза)
О, и просто знай, что мы пройдем
Через это, о да

Не бросай все это, о
Только потому, что какая-то мечта была отложена
Нам приходилось ждать и раньше
(Не отнимай свою любовь)
Просто будь терпелив, детка
Просто плыви по течению, просто плыви, ах

Видишь, мы пили из фонтана любви
И мы жили на горе наслаждений
И сейчас тяжело, все, что я вижу, это только ты и я
(Мы пройдем через это)
Не будь циничным, не будь критичным
Ты человек Божий, мысли духовно
Мы можем сделать это, потому что у нас есть Бог, ты и я
(Мы справимся)

Продолжай двигаться дальше
Найди хороший ритм, напиши песню
Мы можем проехать это, кайфовать, только ты и я
(Мы пройдем через это)
Видишь, у меня есть вера, и это мое убеждение
Не позволю дьяволу ограбить меня, как вора
О, все дело в тебе и мне
(Мы справимся)

Не бросай все это
(Бросай все это)
Только из-за каких-то счетов, которые мы не можем оплатить
(Мы не можем оплатить)
Детка, ты знаешь, что мы прошли
Через трудные времена раньше
Доверься мне, детка
И давай, давай, давай

Сказал, что наши трудные времена не могут длиться вечно, я знаю, это пройдет
Поверь мне, все дело в тебе и мне
(Мы пройдем через это)
Каждый день и каждую ночь я буду молиться, пока все не наладится
И ты должен знать, что ты и я
(Мы справимся)

Так что скажи всем своим друзьям, скажи своим врагам
Что мы солдаты, успокой их
Все будет намного лучше для тебя и меня, у-у
Не пророни ни одной слезинки
Потому что ты знаешь, что любовь привела нас сюда
И мы справимся, да, да
Ты и я
(Мы справимся)

Ты и я
(Мы пройдем через это)
Н-н, нет, нет, нет, нет, нет
Я могу их понять
Но у нас есть обещание
Мы сделаем это вместе
Ты и я
(Мы справимся)
Ты и я
Несмотря ни на что
Против всего мира
Все верно, мы пройдем через это

Мы справимся
(Мы справимся)