I'm Gonna Hate Myself In the Morning - Betty Wright traduction en allemand

I'm Gonna Hate Myself In the Morning

I'm gonna hate myself in the morning
I'm gonna hate myself, I know
I'm gonna hate myself in the morning
But right now I don't know

Come here, baby, and kiss me again
Let's try to kiss away all of our sins
What cha gonna say when you go home, boy
Are you gonna tell her you're doin' her wrong?

You're gonna hate yourself in the morning
You're gonna hate yourself, you know
You're gonna hate yourself in the morning
But right now, it's still the night

I know it's wrong for us to go on
Seeing each other this way
'Cause at the break of dawn love will be gone
But right now, please carry on (Carry on)

We'll just hate ourselves in the morning
We're gonna hate ourselves, I know
We're gonna hate ourselves in the morning
But right now, it's still the night

We're gonna hate ourselves in the morning
We're gonna hate ourselves, you know
We're gonna hate ourselves in the morning
But right now, it's still the night

We're gonna hate ourselves in the morning, baby
Hate ourselves, I know
We're gonna hate ourselves in the morning

Ich werde mich morgen hassen

Ich werde mich morgen hassen
Ich werde mich hassen, ich weiß
Ich werde mich morgen hassen
Doch jetzt weiß ich es nicht

Komm her, Liebling, küss mich noch mal
Lass uns versuchen, all unsere Sünden wegzuküssen
Was wirst du sagen, wenn du nach Hause gehst, Junge?
Wirst du ihr sagen, dass du ihr Unrecht tust?

Du wirst dich morgen hassen
Du wirst dich hassen, du weißt es
Du wirst dich morgen hassen
Doch jetzt ist immer noch Nacht

Ich weiß, es ist falsch, dass wir so weitermachen
Dass wir uns auf diese Weise sehen
Denn beim Morgengrauen wird die Liebe vergehen
Doch jetzt, bitte mach weiter (Mach weiter)

Wir werden uns morgen nur hassen
Wir werden uns hassen, ich weiß
Wir werden uns morgen hassen
Doch jetzt ist immer noch Nacht

Wir werden uns morgen hassen
Wir werden uns hassen, du weißt
Wir werden uns morgen hassen
Doch jetzt ist immer noch Nacht

Wir werden uns morgen hassen, Baby
Hassen uns, ich weiß
Wir werden uns morgen hassen