Let Me Be Your Lovemaker - Betty Wright traduction en russe

Let Me Be Your Lovemaker

Let me be your lovemaker
Let me be your soul shaker
Let me be your lovemaker, mmm
Let me be your soul shaker

Around this time last summer
When you and I first met
I thought I was cool
Living by the rules
Trying to play hard to get

So you found some good-time chick
To give you the love you needed
I didn't know a thing
About the thrills love could bring
I was young, selfish, and conceited

I know you don't think I'm ready
But open your eyes and see
As sure as my name is Betty
I can love away all your misery!

So let me, mmm, be your lovemaker
Let me be your soul shaker
Why don't ya, Let me be your lovemaker
Let me be your soul shaker

About this time last year
I was blind to all the good things you said
The sweet words you spoke
I took them for a joke
Though they were strong enough raise the dead!

So you thought you wasted
Both your time and mine
But now I'm ready to do
What you want me to
'Cause I'm your woman, ha
And I ain't Lyin'

I know you don't think I'm ready, ooh, ooh
But open your eyes and see
As sure as my name is Betty
I can love away all your misery-hee!

So, Let me (mmm) be your lovemaker (I need to be)
Let me be your soul shaker (mmm)
Let me be your lovemaker
Let me be your soul shaker

Why don't let me be it, baby (Why don't ya let me be)
Woah-oh
Hey baby (Hey baby) hey baby (Hey baby)
I wanna be (I wanna be) I got ta, got ta be
Oooooh

Sho' be nice, baby
If ya let me be your love maker
Let me be good to ya

Honey, Honey, Yahhhhh!

Позволь мне быть твоим создателем любви

Позволь мне быть твоим создателем любви
Позволь мне быть твоим потрясателем душ
Позволь мне быть твоим создателем любви, ммм
Позволь мне быть твоим потрясателем душ

Где-то в это время прошлым летом,
Когда мы с тобой впервые встретились,
Я думала, что я крута,
Живу по своим правилам,
Пыталась играть в недоступность.

Так ты нашел другую девчонку,
Чтобы получить нужную тебе любовь.
Я даже не знала,
Какие страсти может нести любовь.
Я была юной, эгоистичной и самовлюблённой.

Я знаю, ты думаешь, что я не готова,
Но открой глаза и посмотри:
Как верно то, что меня зовут Бетти,
Я могу любовью развеять всю твою боль!

Так позволь, ммм, быть твоим создателем любви,
Позволь мне быть твоим потрясателем душ.
Почему бы не позволить мне быть твоим создателем любви?
Позволь мне быть твоим потрясателем душ.

Где-то в это время год назад
Я была слепа к добрым словам, что ты говорил.
Твои сладкие речи
Я принимала за шутку,
Хотя они могли воскресить мертвеца!

Ты думал, что зря потратил
И своё, и моё время.
Но теперь я готова сделать
Всё, что ты захочешь,
Потому что я твоя женщина, ха,
И я не вру.

Я знаю, ты думаешь, что я не готова, о-о-о,
Но открой глаза и посмотри:
Как верно то, что меня зовут Бетти,
Я могу любовью развеять всю твою боль-оль!

Так позволь (ммм) быть твоим создателем любви (Мне нужно быть)
Позволь мне быть твоим потрясателем душ (ммм).
Позволь мне быть твоим создателем любви.
Позволь мне быть твоим потрясателем душ.

Почему бы не позволить мне быть ею, детка (Почему не позволишь)?
Воу-оу.
Эй, детка (Эй, детка), эй, детка (Эй, детка).
Я хочу быть (Я хочу быть), я должна, должна быть.
Ооооу.

Было бы здорово, детка,
Если б ты позволил мне быть твоей создательницей любви.
Позволь мне быть доброй к тебе.

Милый, милый, Аааа!