Say It Again - Betty Wright traduction en allemand

Say It Again

Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I don't believe I heard you right
Did you say you love me, ummm

Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I don't believe I heard you right
Did you say you love me, ummm

We've been friends, real close friends for a long time
I can tell there's something heavy hangin on your mind
Actions speak louder than words
I was sure you said it right when you said last night
I love you, ow

Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I don't believe I heard you right
Did you say you love, me

Say it again and again and again and again

Sitting here with your head in a crazy spin
Don't be afraid to let this love affair begin
Hold me, tell me what's on your mind
I'll always have the time to hear the words
I love you (Ah)

Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I don't believe I heard you right
Did you say you love me
Say it again and again and again and again

Oh, hold me, tell me what's on your mind
I'll always have the time to hear the words
I love you (Ah)

Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I don't believe I heard you right
Did you say you love me

Did I hear you say you love me
Did I hear you say, you love me, ow

Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I don't believe I heard you right

(Say it) say it
(Say it) say it
I love you, come on, come on
Say it, say it, say it
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

I need to hear you say you love me
Come on, come on, come on say it again
Say it again, say it again
Oh, I love you come on, come on

Sag es nochmal

Sag es nochmal, oh Schatz
Bitte sag es noch einmal für mich
Ich glaub nicht, dass ich dich richtig gehört habe
Hast du gesagt, du liebst mich, mmmh

Sag es nochmal, oh Schatz
Bitte sag es noch einmal für mich
Ich glaub nicht, dass ich dich richtig gehört habe
Hast du gesagt, du liebst mich, mmmh

Wir sind Freunde, wirklich enge Freunde, schon lange
Ich spüre, dass dich etwas ganz stark beschäftigt
Taten sagen mehr als Worte
Ich war sicher, du hast es richtig gesagt, als du letzte Nacht sagtest
Ich liebe dich, oh

Sag es nochmal, oh Schatz
Bitte sag es noch einmal für mich
Ich glaub nicht, dass ich dich richtig gehört habe
Hast du gesagt, du liebst mich

Sag es nochmal und nochmal und nochmal und nochmal

Hier sitzt du mit deinem Kopf in einem Wirbel
Hab keine Angst, diese Liebesaffäre beginnen zu lassen
Halt mich, sag mir, was dich bewegt
Ich habe immer Zeit, die Worte zu hören
Ich liebe dich (Ah)

Sag es nochmal, oh Schatz
Bitte sag es noch einmal für mich
Ich glaub nicht, dass ich dich richtig gehört habe
Hast du gesagt, du liebst mich
Sag es nochmal und nochmal und nochmal und nochmal

Oh, halt mich, sag mir, was dich bewegt
Ich habe immer Zeit, die Worte zu hören
Ich liebe dich (Ah)

Sag es nochmal, oh Schatz
Bitte sag es noch einmal für mich
Ich glaub nicht, dass ich dich richtig gehört habe
Hast du gesagt, du liebst mich

Hab ich gehört, dass du sagst, du liebst mich
Hab ich gehört, dass du sagst, du liebst mich, oh

Sag es nochmal, oh Schatz
Bitte sag es noch einmal für mich
Ich glaub nicht, dass ich dich richtig gehört habe

(Sag es) sag es
(Sag es) sag es
Ich liebe dich, komm schon, komm schon
Sag es, sag es, sag es
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ich muss hören, dass du sagst, du liebst mich
Komm schon, komm schon, komm schon, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal
Oh, ich liebe dich, komm schon, komm schon