Paroles et traduction Betty Wright - Shoorah! Shoorah!

Shoorah! Shoorah!

You got to wake up, early in the morning
You got to stay up, all night long
You still won't catch up, 'cause I got the warning
I got the feeling you wanna do me wrong

Like a ball of lightning and a ball of heat
You wanna knock me right of my feet
But I recognise through the eyes of a fool
That you've got the power to make your own rules

Shoorah Shoorah
Hey, I can see you coming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me
Shoorah Shoorah
Hey, I can hear you humming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me

I can see you moving, moving all around me
I know you're trying to get me upset
I can hear you groovin' thinking you done found me
But I'm here to tell ya you aint got me yet, no

Shoorah Shoorah
Hey, I can see you coming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me
Shoorah Shoorah
Hey, I can hear you humming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me

I checked you out from the corner of my eye
You and the devil walking side by side
You ain't changed, let's be real about it
I can't change how I feel about it

Shoorah Shoorah
Hey, I can see you coming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me
Shoorah Shoorah
Hey, I can hear you humming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me

Shoorah Shoorah
Hey, I can see you coming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me
Shoorah Shoorah
Hey, I can hear you humming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me

Shoorah Shoorah
Hey, I can see you coming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me, no, no
Shoorah Shoorah
Hey, I can hear you humming
Shoorah Shoorah
But you won't catch me, no

Шура! Шура!

Тебе придется встать рано утром,
Тебе придется не спать всю ночь,
Ты все равно меня не поймаешь, потому что я предупреждена,
У меня такое чувство, что ты хочешь поступить со мной плохо.

Как шар молнии и шар огня,
Ты хочешь сбить меня с ног,
Но я вижу сквозь глаза дурака,
Что у тебя есть сила устанавливать свои собственные правила.

Шура! Шура!
Эй, я вижу, как ты приближаешься,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.
Шура! Шура!
Эй, я слышу, как ты напеваешь,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.

Я вижу, как ты двигаешься, кружишься вокруг меня,
Я знаю, ты пытаешься вывести меня из себя,
Я слышу, как ты пританцовываешь, думая, что нашел меня,
Но я здесь, чтобы сказать тебе, что ты меня еще не поймал, нет.

Шура! Шура!
Эй, я вижу, как ты приближаешься,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.
Шура! Шура!
Эй, я слышу, как ты напеваешь,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.

Я следила за тобой краем глаза,
Ты и дьявол идете бок о бок,
Ты не изменился, давай будем реалистами,
Я не могу изменить своего отношения к этому.

Шура! Шура!
Эй, я вижу, как ты приближаешься,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.
Шура! Шура!
Эй, я слышу, как ты напеваешь,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.

Шура! Шура!
Эй, я вижу, как ты приближаешься,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.
Шура! Шура!
Эй, я слышу, как ты напеваешь,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь.

Шура! Шура!
Эй, я вижу, как ты приближаешься,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь, нет, нет.
Шура! Шура!
Эй, я слышу, как ты напеваешь,
Шура! Шура!
Но ты меня не поймаешь, нет.