You Can't See for Lookin' - Live - Betty Wright traduction en allemand

You Can't See for Lookin' - Live

Woah, baby, I want you to listen to what I have to say
Baby, yeah

It's so easy for someone to tell you somethin' bad about me
'Cause that's what, that's what your ears want to hear
Then for someone to tell you
That I'm bein' a good woman
And loving you, loving you only, my dear

But i'm gonna do the very best I can
To get you to try and understand
That when you look for trouble
You're gonna find it somewhere
And what I wanna say right here
Is that

You can't
You can't
You can't
You can't see
For lookin', no
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
You can't
You can't

No, you just can't see
For lookin'
No

Now your poor excuses for friends
They're all out to bring you down
And you don't realize that's what they're tryin' to do to you
So you spend most of your time
Disbelieving me
Swearin', swearin' i'm bein' untrue to you

But i'm not gonna let them
Tear us apart
Gettin' next to your jealous heart
Aw, because i love you, daddy
And I wanna make that clear
And what I wanna to say right here
Is that

You can't
You can't
You can't
You can't see
For lookin', no
And I don't you believe you wanna
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
You can't
No, you can't
No, you can't
You can't see
For lookin'

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
No, you can't
No, you can't, oh, no, you can't
You can't, you can't
You just won't see
For lookin'

Hey, yeah, yeah
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
You can't

Oh, darlin', I don't know why, but you can't
Woah, woah, oh, oh, ooh, for lookin'
See

Oh, I know you can't
No, no, you can't
Oh, and I just don't believe you wanna
I don't think you wanna see
You're too busy lookin'

Yeah, yeah, yeah
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh yeah

You Can't See for Lookin' - Live

Oh, Baby, ich möchte, dass du hörst, was ich zu sagen habe
Baby, ja

Es ist so einfach für jemanden, dir etwas Schlechtes über mich zu erzählen
Denn das ist es, was deine Ohren hören wollen
Dann für jemanden, dir zu sagen
Dass ich eine gute Frau bin
Und dich liebe, nur dich liebe, mein Schatz

Aber ich werde mein Bestes geben
Damit du versuchst zu verstehen
Dass wenn du nach Problemen suchst
Wirst du sie irgendwo finden
Und was ich hier sagen möchte
Ist das

Du kannst nicht
Du kannst nicht
Du kannst nicht
Du kannst nicht sehen
Vor lauter Schauen, nein
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
Du kannst nicht
Du kannst nicht

Nein, du kannst einfach nicht sehen
Vor lauter Schauen
Nein

Nun, deine armseligen Ausreden für Freunde
Sie alle wollen dich runterziehen
Und du erkennst nicht, dass sie das mit dir versuchen
Also verbringst du die meiste Zeit
Damit, mir nicht zu glauben
Schwörend, schwörend, ich wäre dir untreu

Aber ich werde nicht zulassen
Dass sie uns auseinanderreißen
Indem sie dein eifersüchtiges Herz bearbeiten
Oh, denn ich liebe dich, Daddy
Und das möchte ich klarstellen
Und was ich hier sagen möchte
Ist das

Du kannst nicht
Du kannst nicht
Du kannst nicht
Du kannst nicht sehen
Vor lauter Schauen, nein
Und ich glaube nicht, dass du willst
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
Du kannst nicht
Nein, du kannst nicht
Nein, du kannst nicht
Du kannst nicht sehen
Vor lauter Schauen

Hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
Nein, du kannst nicht
Nein, du kannst nicht, oh, nein, du kannst nicht
Du kannst nicht, du kannst nicht
Du willst einfach nicht sehen
Vor lauter Schauen

Hey, yeah, yeah
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey, yeah
Du kannst nicht

Oh, Liebling, ich weiß nicht warum, aber du kannst nicht
Oh, oh, oh, ooh, vor lauter Schauen
Sehen

Oh, ich weiß, du kannst nicht
Nein, nein, du kannst nicht
Oh, und ich glaube einfach nicht, dass du willst
Ich glaube nicht, dass du sehen willst
Du bist zu beschäftigt mit Schauen

Yeah, yeah, yeah
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh yeah