Paroles et traduction Betty - A Fix of You

A Fix of You

Not a day goes by that I think I'm sane.
Not a day goes by that I feel the same, about being through.
Not a day without you.
Not a tear falls down from my desperate brain, not a tear descends and I find I can refrain from the emptiness of seeing but not being with you
And in my darkest sadness, I ache for just a fix of you.
And in my deepest madness, I don't, I don't know what to do.
And in my darkest sadness, I ache for just a fix of you.
And in my deepest madness, I don't, I don't know what to do.
When I close my eyes, I can taste your lips.
I can mark your back with my fingertips.
Not a day goes by.
Not a day goes by.
I feel everything, I'm completely numb.
I unzip my skin, then step out and run back back to me and you.
Back to having fun.
And in my darkest sadness, I ache for just a fix of you.
And in my deepest madness, I don't, I don't know what to do.
And in my darkest sadness, I ache for just a fix of you.
And in my deepest madness, I don't, I don't know what to do.
I have to scream to myself.
I ache for just a fix of you.
I have to cut to myself.
I don't, I don't know what to do.
I need to conquer myself.
I ache for just a fix of you.
I have to scream to myself.
I don't, I don't know what to do.
Everything, everything oh, everything everything oh, everything's gonna be alright.
Everything's gonna be alright.

Доза тебя

Нет ни дня, чтобы я чувствовала себя нормальной.
Нет ни дня, чтобы мои чувства были прежними, чтобы я думала, что все кончено.
Нет ни дня без тебя.
Ни одна слеза не падает из моего отчаявшегося мозга, ни одна слеза не скатывается, и я обнаруживаю, что могу удержаться от пустоты, которую приносит возможность видеть, но не быть с тобой.
И в своей глубочайшей печали я жажду лишь дозы тебя.
И в своем безумии я не знаю, что делать.
И в своей глубочайшей печали я жажду лишь дозы тебя.
И в своем безумии я не знаю, что делать.
Когда я закрываю глаза, я чувствую вкус твоих губ.
Я могу очертить твою спину кончиками пальцев.
Нет ни дня.
Нет ни дня.
Я чувствую все и ничего одновременно.
Я расстегиваю свою кожу, выхожу из нее и бегу обратно к нам с тобой.
Обратно к радости.
И в своей глубочайшей печали я жажду лишь дозы тебя.
И в своем безумии я не знаю, что делать.
И в своей глубочайшей печали я жажду лишь дозы тебя.
И в своем безумии я не знаю, что делать.
Мне приходится кричать самой себе.
Я жажду лишь дозы тебя.
Мне приходится делать себе больно.
Я не знаю, что делать.
Мне нужно победить себя.
Я жажду лишь дозы тебя.
Мне приходится кричать самой себе.
Я не знаю, что делать.
Все, все, о, все, все, о, все будет хорошо.
Все будет хорошо.