Paroles et traduction Betty - Houdini

Houdini

If I could break the hold you have on me
If I could break the hold you have on me
If I could break the hold you have on me
With time still on my side

If I could get myself together
If I could get myself together
If I could get myself together
When you have torn me wide

If I can disappear from your doorstep
Without a long goodbye
Call me Houdini
Just call me Houdini
Just call me Houdini
I'll escape with my pride
I'll escape with my
I'll escape

If
If I could swallow words you served me
And not be burned by fire
If I can shield the darts and daggers
You used to call me liar

If I can disappear from your doorstep
Without a long goodbye
Call me Houdini
Just call me Houdini
Just call me Houdini
I'll escape with my pride
I'll escape with my
I'll escape

Tie silk scarves around me
'Round, 'round, 'round
So I cannot see
Lock me in a safe
My darling, darling
Throw away the key

Toss me overboard
To rest on the bottom of the sea
If what we had was magic once
I will soon break free

If I can disappear from your doorstep
Without a long goodbye
Call me Houdini
Just call me Houdini
Just call me Houdini
I'll escape with my pride
I'll escape with my pride
I'll escape with my pride

Call me
Call me
I'll escape with my
I'll escape

Гудини

Если бы я могла освободиться от твоей власти надо мной
Если бы я могла освободиться от твоей власти надо мной
Если бы я могла освободиться от твоей власти надо мной
Пока время еще на моей стороне

Если бы я могла взять себя в руки
Если бы я могла взять себя в руки
Если бы я могла взять себя в руки
Когда ты разорвала меня на части

Если я смогу исчезнуть с твоего порога
Без долгих прощаний
Назови меня Гудини
Просто назови меня Гудини
Просто назови меня Гудини
Я сбегу, сохранив свою гордость
Я сбегу со своей
Я сбегу

Если
Если бы я могла проглотить слова, которыми ты меня кормила
И не сгореть в этом огне
Если я смогу отразить стрелы и кинжалы
Которыми ты называла меня лгуньей

Если я смогу исчезнуть с твоего порога
Без долгих прощаний
Назови меня Гудини
Просто назови меня Гудини
Просто назови меня Гудини
Я сбегу, сохранив свою гордость
Я сбегу со своей
Я сбегу

Обвяжи меня шелковыми шарфами
Снова и снова
Чтобы я ничего не видела
Запри меня в сейфе
Мой милый, милый
Выбрось ключ

Выброси меня за борт
Чтобы я покоилась на дне морском
Если то, что у нас было, когда-то было магией
Я скоро освобожусь

Если я смогу исчезнуть с твоего порога
Без долгих прощаний
Назови меня Гудини
Просто назови меня Гудини
Просто назови меня Гудини
Я сбегу, сохранив свою гордость
Я сбегу, сохранив свою гордость
Я сбегу, сохранив свою гордость

Назови меня
Назови меня
Я сбегу со своей
Я сбегу