Paroles et traduction Betty - It Girl

It Girl

It Girl
By N/A
If you want it, come and get it... I know how much you do
If you work and if you′re worthy, I just might give it to you.
I am the it girl and it can happen to you
I'm a regular Josephine, a silent movie queen,
A ′70's TV dream, and a star of the winning team
I can drive any hot rod car, get my name in a cement start
Toss em back in a famous bar, and find religion when I go too far
And darlin, I am the one... for fun... everyone
If you want it, come and get it... I know how much you do
If you work and if you're worthy, I just might give it to you.
I am the it girl and it can happen to you
I′m the queen of the rodeo, b-starlett at the drive in show
Rock goddess on the radio and the next door neighbor that you want to know
I can work any hardware tools, graduated from the finest school
I live my life breakin all the rules, and I never ever ever ever lose my cool.
Darlin I am the one, for fun, everyone
Worship me, on your knees.
Well I am amorous, glamorous, dangerous, scandalous,
I love who I want, love what I want, love where I want
I want I want I want
I am the it girl... I am the it girl, I am the it girl (it can happen to you)

Девушка с обложки

Девушка с обложки
Автор: Неизвестен
Если хочешь, приходи и возьми... Я знаю, как сильно ты этого желаешь.
Если ты постараешься и будешь достоин, я, может быть, и отдам это тебе.
Я — девушка с обложки, и с тобой тоже может такое случиться.
Я — настоящая Жозефина, королева немого кино,
Мечта с телеэкрана 70-х, звезда победившей команды.
Я могу водить любой крутой автомобиль, получить свою звезду на Аллее славы,
Выпить в знаменитом баре, и найти Бога, когда зайду слишком далеко.
И, милый, я та самая... для удовольствия... для всех.
Если хочешь, приходи и возьми... Я знаю, как сильно ты этого желаешь.
Если ты постараешься и будешь достоин, я, может быть, и отдам это тебе.
Я — девушка с обложки, и с тобой тоже может такое случиться.
Я — королева родео, звезда второго плана в автокинотеатре,
Рок-богиня на радио и соседка, с которой ты мечтаешь познакомиться.
Я могу работать любым инструментом, окончила лучшую школу,
Живу, нарушая все правила, и никогда, никогда, никогда не теряю самообладания.
Милый, я та самая, для удовольствия, для всех.
Поклоняйся мне, стоя на коленях.
Ведь я — влюбчивая, гламурная, опасная, скандальная,
Люблю, кого хочу, люблю, что хочу, люблю, где хочу.
Хочу, хочу, хочу.
Я — девушка с обложки... Я — девушка с обложки, я — девушка с обложки (и с тобой тоже может такое случиться).