Paroles et traduction Bettye LaVette - Complicated

Complicated

She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she's dedicated
To having her own way
She's very complicated
Yeah

Women seem to fill her mind
And many men in so short time
But she's underrated
She treats me oh so kind
She's very complicated
Yeah

We talk together and discuss
What is really best for us
She's sophisticated
My head's fit to bust
'Cause she's so complicated

She knows just how to please her man
Softer than a baby lamb
But she's educated
Doesn't give a damn
She's very complicated

She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she's dedicated
To having her own way
She's very complicated

Сложно

Он выглядит таким простым
Делает каждый день одно и то же
Но он такой целеустремлённый
Всегда добивается своего
Он такой сложный
Да

Женщины, кажется, заполняют его мысли
И столько мужчин за такое короткое время
Но его недооценивают
Он обращается со мной так хорошо
Он такой сложный
Да

Мы говорим и обсуждаем
Что для нас действительно лучше
Он такой утонченный
Моя голова сейчас взорвется
Потому что он такой сложный

Он знает, как доставить удовольствие своей женщине
Нежнее ягнёнка
Но он образованный
Ему все равно
Он такой сложный

Он выглядит таким простым
Делает каждый день одно и то же
Но он такой целеустремлённый
Всегда добивается своего
Он такой сложный