Paroles et traduction Bettye LaVette - Crazy

Crazy

I remember when I almost lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space

And when you're out there, you're our there without care
I was so out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are having the time of your life
Oh, but you better think twice
That's my only advice

Come on yeah, come on yeah now
Who do you think you are?
Bless your little soul
Do you really think you're the one in control?

Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Exactly like me

All my heroes have always had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking
When I grew up I want to be just like them

Ever since I was a little girl
It all looked like so much fun
There ain't no coincidence that I've come
And when I die, when I die I'll be done

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're both crazy
Probably
Probably

Crazy
Crazy
Crazy
Probably
Probably
Crazy
Crazy
Crazy
Probably

Безумная

Я помню, как чуть не сошла с ума
В том месте было что-то такое приятное
Даже твои эмоции имеют эхо в таком пространстве

И когда ты там, ты там, беззаботный
Я была так оторвана от реальности
Но не потому, что я мало знала
Я просто знала слишком много

Это делает меня безумной?
Это делает меня безумной?
Это делает меня безумной?
Возможно

И я надеюсь, что ты прекрасно проводишь время
О, но тебе лучше подумать дважды
Это мой единственный совет

Давай же, давай же
Кем ты себя возомнил?
Благослови тебя Господь
Ты действительно думаешь, что ты контролируешь ситуацию?

Ну, я думаю, ты безумный
Я думаю, ты безумный
Я думаю, ты безумный
Точно такой же, как я

Все мои герои всегда имели смелость
Рисковать своей жизнью
И все, что я помню, это то, что я думала
Когда я вырасту, я хочу быть такой же, как они

С тех пор, как я была маленькой девочкой
Все это выглядело так весело
Не случайно я пришла к этому
И когда я умру, когда я умру, я закончу с этим

Может быть, я безумная
Может быть, ты безумный
Может быть, мы оба безумны
Вероятно
Вероятно

Безумная
Безумная
Безумная
Вероятно
Вероятно
Безумная
Безумная
Безумная
Вероятно