Don't Get Me Started (feat. Steve Winwood) - Steve Winwood , Bettye LaVette traduction en allemand

Don't Get Me Started (feat. Steve Winwood)

Don't even get me started
Now that I know I can't stop
Just like a broken record
Running round and round the clock
All these things you're saying
Charlie Nelson with care
I've a crowd of strangers
Underneath my bed

You tell me you can read my calls see my past
You tell me that my love wouldn't last
You can carry me back to the good old days
But you can't do nothing about your crazy ways

Don't say you're sorry
'cause we both know it don't mean a thing
You can say you're changed
But you always seem to stay the same
You can love anybody you want
But they don't got to love you back
You better get yourself a suitcase
And head on down the lonely drive

Don't get me going
Round and round a pen
Honey 'cause I have never rode
And I ain't going back again

Now, you tell me you can read my calls see my past
You tell me that my love wouldn't last
You can carry me back to the good old days
But you can't do nothing about your crazy ways

Don't even say you're sorry
We both know it don't mean a thing
You can say you're changed
But you always seem to stay the same
You can love anybody you want
But that means necessarily they've got to love you back
You better get yourself a suitcase
And Head on down the lonely drive (aw)

You tell me you can read my calls see my past
You tell me that my love wouldn't last
You can carry me back to the good old days
But you can't do nothing about your crazy ways

Go on and say you're sorry
But we both know it don't mean a thing
You can say you're changing
But you always seem to stay the same
You can love anybody you want
But they ain't necessarily got to love you back
Get yourself a suitcase
And head on down the lonely drive

Go on, go on
Go on head home
Go on head home
Head home down the lonely drive
Go on head home
Go on head home (go)

Go on
Go on head home
Don't even try to say you're sorry
Get on outta here
Get on outta here
Go on head home
Go on head home
Go home
(Ahh)

Fang Mich Nicht Erst An (feat. Steve Winwood)

Fang mich nicht erst an
Jetzt, wo ich weiß, dass ich nicht aufhören kann
Wie eine kaputte Schallplatte
Die sich immer im Kreis dreht
All diese Dinge, die du sagst
Charlie Nelson mit Vorsicht
Ich habe eine Menge Fremder
Unter meinem Bett

Du sagst, du kannst meine Anrufe lesen, meine Vergangenheit sehen
Du sagst, meine Liebe würde nicht halten
Du kannst mich in die guten alten Zeiten zurückbringen
Aber du kannst nichts gegen deine verrückten Arten tun

Sag nicht, dass es dir leid tut
Denn wir beide wissen, dass es nichts bedeutet
Du kannst sagen, du hast dich geändert
Aber du scheinst immer derselbe zu bleiben
Du kannst jeden lieben, den du willst
Aber sie müssen dich nicht zurücklieben
Du solltest dir lieber einen Koffer packen
Und den einsamen Weg entlangfahren

Bring mich nicht in Fahrt
Immer im Kreis
Schatz, denn ich bin noch nie geritten
Und ich gehe nicht wieder zurück

Jetzt sagst du, du kannst meine Anrufe lesen, meine Vergangenheit sehen
Du sagst, meine Liebe würde nicht halten
Du kannst mich in die guten alten Zeiten zurückbringen
Aber du kannst nichts gegen deine verrückten Arten tun

Sag bloß nicht, dass es dir leid tut
Wir beide wissen, dass es nichts bedeutet
Du kannst sagen, du hast dich geändert
Aber du scheinst immer derselbe zu bleiben
Du kannst jeden lieben, den du willst
Aber das heißt nicht unbedingt, dass sie dich zurücklieben müssen
Du solltest dir lieber einen Koffer packen
Und den einsamen Weg entlangfahren (aw)

Du sagst, du kannst meine Anrufe lesen, meine Vergangenheit sehen
Du sagst, meine Liebe würde nicht halten
Du kannst mich in die guten alten Zeiten zurückbringen
Aber du kannst nichts gegen deine verrückten Arten tun

Sag ruhig, dass es dir leid tut
Aber wir beide wissen, dass es nichts bedeutet
Du kannst sagen, du änderst dich
Aber du scheinst immer derselbe zu bleiben
Du kannst jeden lieben, den du willst
Aber sie müssen dich nicht unbedingt zurücklieben
Nimm dir einen Koffer
Und fahr den einsamen Weg entlang

Geh schon, geh schon
Geh schon nach Hause
Geh schon nach Hause
Geh den einsamen Weg entlang nach Hause
Geh schon nach Hause
Geh schon nach Hause (geh)

Geh schon
Geh schon nach Hause
Versuch gar nicht erst, zu sagen, dass es dir leid tut
Geh hier raus
Geh hier raus
Geh schon nach Hause
Geh schon nach Hause
Geh nach Hause
(Ahh)