Paroles et traduction Bettye LaVette feat. Steve Winwood - Don't Get Me Started (feat. Steve Winwood)

Don't Get Me Started (feat. Steve Winwood)

Don't even get me started
Now that I know I can't stop
Just like a broken record
Running round and round the clock
All these things you're saying
Charlie Nelson with care
I've a crowd of strangers
Underneath my bed

You tell me you can read my calls see my past
You tell me that my love wouldn't last
You can carry me back to the good old days
But you can't do nothing about your crazy ways

Don't say you're sorry
'cause we both know it don't mean a thing
You can say you're changed
But you always seem to stay the same
You can love anybody you want
But they don't got to love you back
You better get yourself a suitcase
And head on down the lonely drive

Don't get me going
Round and round a pen
Honey 'cause I have never rode
And I ain't going back again

Now, you tell me you can read my calls see my past
You tell me that my love wouldn't last
You can carry me back to the good old days
But you can't do nothing about your crazy ways

Don't even say you're sorry
We both know it don't mean a thing
You can say you're changed
But you always seem to stay the same
You can love anybody you want
But that means necessarily they've got to love you back
You better get yourself a suitcase
And Head on down the lonely drive (aw)

You tell me you can read my calls see my past
You tell me that my love wouldn't last
You can carry me back to the good old days
But you can't do nothing about your crazy ways

Go on and say you're sorry
But we both know it don't mean a thing
You can say you're changing
But you always seem to stay the same
You can love anybody you want
But they ain't necessarily got to love you back
Get yourself a suitcase
And head on down the lonely drive

Go on, go on
Go on head home
Go on head home
Head home down the lonely drive
Go on head home
Go on head home (go)

Go on
Go on head home
Don't even try to say you're sorry
Get on outta here
Get on outta here
Go on head home
Go on head home
Go home
(Ahh)

Не начинай (feat. Steve Winwood)

Даже не начинай,
Теперь, когда я знаю, что не смогу остановиться.
Как заезженная пластинка
Кручусь по кругу.
Все эти вещи, которые ты говоришь,
Чарли Нельсон с заботой.
У меня толпа незнакомцев
Под кроватью.

Ты говоришь, что можешь читать мои звонки, видеть мое прошлое.
Ты говоришь, что моя любовь не продлится долго.
Ты можешь вернуть меня в старые добрые времена,
Но ты ничего не можешь поделать со своими сумасшедшими выходками.

Не извиняйся,
Потому что мы оба знаем, что это ничего не значит.
Ты можешь сказать, что изменился,
Но ты, кажется, всегда остаешься прежним.
Ты можешь любить кого угодно,
Но это не значит, что они должны любить тебя в ответ.
Лучше собери чемодан
И отправляйся в одинокое путешествие.

Не заставляй меня идти
Снова и снова по кругу.
Дорогой, потому что я никогда не ездила,
И я не собираюсь возвращаться назад.

Ты говоришь, что можешь читать мои звонки, видеть мое прошлое.
Ты говоришь, что моя любовь не продлится долго.
Ты можешь вернуть меня в старые добрые времена,
Но ты ничего не можешь поделать со своими сумасшедшими выходками.

Даже не извиняйся,
Мы оба знаем, что это ничего не значит.
Ты можешь сказать, что изменился,
Но ты, кажется, всегда остаешься прежним.
Ты можешь любить кого угодно,
Но это не значит, что они должны любить тебя в ответ.
Лучше собери чемодан
И отправляйся в одинокое путешествие (ох).

Ты говоришь, что можешь читать мои звонки, видеть мое прошлое.
Ты говоришь, что моя любовь не продлится долго.
Ты можешь вернуть меня в старые добрые времена,
Но ты ничего не можешь поделать со своими сумасшедшими выходками.

Давай, извиняйся,
Но мы оба знаем, что это ничего не значит.
Ты можешь сказать, что меняешься,
Но ты, кажется, всегда остаешься прежним.
Ты можешь любить кого угодно,
Но это не значит, что они должны любить тебя в ответ.
Собери чемодан
И отправляйся в одинокое путешествие.

Иди, иди.
Иди домой.
Иди домой.
Иди домой по одинокой дороге.
Иди домой.
Иди домой (иди).

Иди.
Иди домой.
Даже не пытайся извиниться.
Убирайся отсюда.
Убирайся отсюда.
Иди домой.
Иди домой.
Иди домой.
(Ааа).