Paroles et traduction Bettye LaVette - Everybody Knows This Is Nowhere

Everybody Knows This Is Nowhere

I think I'd like to go
Back home
And take it easy

There's someone that
I'd like to get to know
Living there

Everybody seems to wonder
What it's like out here
I gotta get away
From this day-to-day running around
Everybody knows this is nowhere
Everybody knows

Every time I think about
Back home
It's cool and breezy

I wish that I could be there
Right now
Just passing time

Everybody seems to wonder
What it's like out here
I gotta get away
From this day-to-day running around
Everybody knows this ain't nowhere
Everybody knows this is nowhere

Everybody seems to wonder
What is it like out here
I gotta get away
From this day-to-day running around
Everybody knows this is nowhere
Everybody knows this is nowhere
Everybody, everybody knows this is nowhere

Everybody knows this ain't nowhere
Everybody knows this ain't nowhere

Everybody knows
Everybody knows this is nowhere
Everybody knows this is nowhere

Здесь всем всё ясно

Мне кажется, я бы хотела
Вернуться домой
И отдохнуть.

Там есть кто-то,
С кем я хотела бы познакомиться,
Он живёт там.

Все, кажется, хотят знать,
На что это похоже.
Мне нужно сбежать
От этой ежедневной беготни.
Здесь всем всё ясно.
Здесь всем всё ясно.

Каждый раз, когда я думаю о
Доме,
Там прохладно и свежо.

Как бы мне хотелось быть там
Прямо сейчас,
Просто проводить время.

Все, кажется, хотят знать,
На что это похоже.
Мне нужно сбежать
От этой ежедневной беготни.
Всем известно, что это место ни о чём.
Здесь всем всё ясно.

Все, кажется, хотят знать,
На что это похоже.
Мне нужно сбежать
От этой ежедневной беготни.
Здесь всем всё ясно.
Здесь всем всё ясно.
Всем, всем ясно, что это место ни о чём.

Всем известно, что это место ни о чём.
Всем известно, что это место ни о чём.

Здесь всем всё ясно.
Здесь всем всё ясно.
Здесь всем всё ясно.