Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022 - Bettye LaVette traduction en allemand

Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022

Oh, oh, oh

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
Look what love's doin' to me
Love's made a fool out of me
Sha-la-la-la-do-bee-do
I believed in my soul
Love made a fool out of me

All I wanna do (ay, ay) is be loved by you
Oh, darlin', can't you see? Can't you see?
(Oh) for all I found
(Oh) you made me out a clown
And it's hurtin' me (oh), oh-whoa, it's hurtin' me

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee) look what love is doin' to me
(Love's made a fool out of me) love's made a fool out of me
Sha-la-la-la-do-bee-do
(Sha-la-la-la-do-bee-do) I believed in my soul
(Love's made a fool out of me) love's made a fool out of me

Oh, all I wanna do (oh, oh) is be loved by you
Oh (oh), why can't you see? Why can't you see?
(Oh) all I found
(Oh) you made me out a clown
And it's killin' me, it's killin' me, it's killin' me

Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee) look what love is doin' to me
(Love's made a fool out of me) made a fool out of me
Sha-la-la-la-do-bee-do
(Sha-la-la-la-do-bee-do) I believed in my soul
(Love's made a fool out of me) love's made a fool out of me

(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee) oh, look what you're doin' to me
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee) you're makin' a fool out of me
(Love's made a fool out of me)
Oh, I believed in my soul (sha-la-la-la-do-bee-do)
I believed in my soul (sha-la-la-la-do-bee-do)
(Love's made a fool out of me)
(Shoo-bee-doo...)

Die Liebe hat mich zum Narren gemacht - Remastered 2022

Oh, oh, oh

Schu-bi-du-bi-du-bi
Schau, was die Liebe mit mir macht
Die Liebe hat mich zum Narren gemacht
Scha-la-la-la-du-bi-du
Ich habe es in meiner Seele geglaubt
Die Liebe hat mich zum Narren gemacht

Alles, was ich will (ay, ay), ist, von dir geliebt zu werden
Oh, Liebling, kannst du es nicht sehen? Kannst du es nicht sehen?
(Oh) bei allem, was ich fand
(Oh) hast du mich zu einem Clown gemacht
Und es verletzt mich (oh), oh-wow, es verletzt mich

Schu-bi-du-bi-du-bi
(Schu-bi-du-bi-du-bi) Schau, was die Liebe mit mir macht
(Die Liebe hat mich zum Narren gemacht) Die Liebe hat mich zum Narren gemacht
Scha-la-la-la-du-bi-du
(Scha-la-la-la-du-bi-du) Ich habe es in meiner Seele geglaubt
(Die Liebe hat mich zum Narren gemacht) Die Liebe hat mich zum Narren gemacht

Oh, alles, was ich will (oh, oh), ist, von dir geliebt zu werden
Oh (oh), warum kannst du es nicht sehen? Warum kannst du es nicht sehen?
(Oh) bei allem, was ich fand
(Oh) hast du mich zu einem Clown gemacht
Und es bringt mich um, es bringt mich um, es bringt mich um

Schu-bi-du-bi-du-bi
(Schu-bi-du-bi-du-bi) Schau, was die Liebe mit mir macht
(Die Liebe hat mich zum Narren gemacht) hat mich zum Narren gemacht
Scha-la-la-la-du-bi-du
(Scha-la-la-la-du-bi-du) Ich habe es in meiner Seele geglaubt
(Die Liebe hat mich zum Narren gemacht) Die Liebe hat mich zum Narren gemacht

(Schu-bi-du-bi-du-bi) Oh, schau, was du mit mir machst
(Schu-bi-du-bi-du-bi) Du machst mich zum Narren
(Die Liebe hat mich zum Narren gemacht)
Oh, ich habe es in meiner Seele geglaubt (Scha-la-la-la-du-bi-du)
Ich habe es in meiner Seele geglaubt (Scha-la-la-la-du-bi-du)
(Die Liebe hat mich zum Narren gemacht)
(Schu-bi-du...)