Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste) - Bettye LaVette , Ray Parker Jr. , Jon Batiste traduction en allemand

Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

I came back from New York City
Everything had changed
There was something different about the way everything looked
I have been seeing little pictures running through my brain
When I used to run around on a Northern

Oh, I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it

When you're burning daylight
And you're almost home
Little things can windup a way inside of you
And your smile gets stolen
By this thiefing sun
Got the stain all over the steering wheel
I hear it

I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it

I know people in Detroit city
Gangsters through and through
You don't want me to get them all involved
They make trouble
Everywhere they go
They got history you don't even wanna know
They can't stand a single and insuffering

I swear (ah-ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
A mess about it

Is there something you can tell me?
Make your heart come clean
Is there something on that concrete mind of yours?

I've got family up in Muskegon
Where the moments blow
They will help me wherever I go

I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
Completely messed up about it

I'm a mess about it
I'm a mess about it
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it
I (ah-ah-ah)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Durcheinander deswegen (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

Ich kam aus New York City zurück
Alles hatte sich verändert
Es war etwas anders, wie alles aussah
Ich habe kleine Bilder in meinem Kopf vorbeiziehen sehen
Als ich immer auf einem Northern herumlief

Oh, ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ich bin deswegen ganz durcheinander

Wenn du das Tageslicht verbrennst
Und du fast zu Hause bist
Können sich kleine Dinge tief in dir festsetzen
Und dein Lächeln wird gestohlen
Von dieser diebischen Sonne
Ich habe den Fleck überall auf dem Lenkrad
Ich höre es

Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ich bin deswegen ganz durcheinander

Ich kenne Leute in Detroit City
Gangster durch und durch
Du willst nicht, dass ich sie alle involviere
Sie machen Ärger
Überall, wo sie hingehen
Sie haben eine Geschichte, die du nicht einmal kennen willst
Sie können kein einziges Leid ertragen

Ich schwöre (ah-ahh)
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ein Durcheinander deswegen

Gibt es etwas, das du mir sagen kannst?
Damit dein Herz rein wird
Gibt es etwas in deinem betonierten Verstand?

Ich habe Familie oben in Muskegon
Wo die Momente wehen
Sie werden mir helfen, wohin ich auch gehe

Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Völlig durcheinander deswegen

Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ich (ahh)
Ich (ahh)
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ich bin deswegen ganz durcheinander
Ich (ah-ah-ah)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha