Paroles et traduction Bettye LaVette feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste - Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

I came back from New York City
Everything had changed
There was something different about the way everything looked
I have been seeing little pictures running through my brain
When I used to run around on a Northern

Oh, I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it

When you're burning daylight
And you're almost home
Little things can windup a way inside of you
And your smile gets stolen
By this thiefing sun
Got the stain all over the steering wheel
I hear it

I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it

I know people in Detroit city
Gangsters through and through
You don't want me to get them all involved
They make trouble
Everywhere they go
They got history you don't even wanna know
They can't stand a single and insuffering

I swear (ah-ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
A mess about it

Is there something you can tell me?
Make your heart come clean
Is there something on that concrete mind of yours?

I've got family up in Muskegon
Where the moments blow
They will help me wherever I go

I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
Completely messed up about it

I'm a mess about it
I'm a mess about it
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it
I (ah-ah-ah)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Всё из-за тебя (feat. Рэй Паркер младший & Джон Батист)

Я вернулась из Нью-Йорка,
Всё изменилось.
Всё выглядело как-то по-другому.
У меня в голове мелькают картинки,
Как я раньше моталась по северу.

О, я (ах)
Я (ах)
Я (ах)
Я (ах)
Всё из-за тебя.
Всё из-за тебя.

Когда ты гонишься за уходящим днём
И уже почти дома,
Мелочи могут застрять у тебя внутри,
И твою улыбку крадёт
Это вороватое солнце.
На руле пятно,
Я слышу это.

Я (ах)
Я (ах)
Я (ах)
Всё из-за тебя.
Всё из-за тебя.

Я знаю людей в Детройте,
Гангстеров до мозга костей.
Ты же не хочешь, чтобы я впутывала их в это дело?
Они везде создают проблемы,
Куда бы ни пошли.
У них прошлое, о котором ты даже знать не захочешь.
Они терпеть не могут высокомерных и самодовольных.

Клянусь (ах-ах)
Я (ах)
Я (ах)
Всё из-за тебя.
Всё из-за тебя.

Ты можешь мне что-нибудь сказать?
Открой свое сердце.
Есть ли что-нибудь в твоей голове?

У меня есть родня в Маскегоне,
Где ветер гуляет на просторе.
Они помогут мне, куда бы я ни пошла.

Я (ах)
Я (ах)
Я (ах)
Я (ах)
Всё из-за тебя.
Я вся из-за тебя разрываюсь.

Всё из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Я (ах)
Я (ах)
Всё из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Я (ах-ах-ах)

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха