Si Ella Supiera - Betzabeth traduction en allemand

Si Ella Supiera

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Cuando estamos en el acto y nos besamos, solo tiempo necesitamos
No puedo negar lo chimba que la pasamos
Desnúdame, desnúdate y luego arreglamos

Mi cama esta vacía tu lo estas viendo, actualicemos todos los recuerdos
Hagamos fresquerias no perdamo' el tiempo
Esta es la despedida baby duro y lento

Como ocultar lo que se siente? un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Tengamos el gusto de otra noche prohibida porque tu y yo juntos somos el polvo de la Vida

Como ocultar lo que se siente? un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Tengamos el gusto de otra noche prohibida porque tu y yo juntos somos el polvo de la Vida

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Me llamas a las seis de la mañana, se nos hacen las doce y tu en mi cama
El reloj marca las cuatro y te llama de nuevo, pero a ti sin cojone' porque nos queremos
No me lo niegues, vive' un castigo, duermes con ella y sueñas conmigo
Dile que no se asombre si haciéndolo se te escapa mi nombre
Lo digo aunque a veces lamente, tener por solo un rato lo que quiero para siempre

Wenn sie es nur wüsste

Dein Leben mit ihr ist mir egal, wir wollen uns so oder so haben
Wenn sie nur wüsste, dass du, obwohl du bei ihr bist, mich haben willst
Was gäbe ich dafür, dass du für mich da wärst, denn trotz allem bin ich immer noch für dich da
Unbeabsichtigt willentlich fallen wir immer wieder zurück, Baby

Dein Leben mit ihr ist mir egal, wir wollen uns so oder so haben
Wenn sie nur wüsste, dass du, obwohl du bei ihr bist, mich haben willst
Was gäbe ich dafür, dass du für mich da wärst, denn trotz allem bin ich immer noch für dich da
Unbeabsichtigt willentlich fallen wir immer wieder zurück, Baby

Wenn wir dabei sind und uns küssen, brauchen wir nur Zeit
Ich kann nicht leugnen, wie geil wir es haben
Zieh mich aus, zieh dich aus, und dann regeln wir das

Mein Bett ist leer, du siehst es, lass uns alle Erinnerungen auffrischen
Lass uns unanständige Dinge tun, verlieren wir keine Zeit
Das ist der Abschied, Baby, hart und langsam

Wie kann man verbergen, was man fühlt? Eine so geheime und doch so offensichtliche Liebe
Gönnen wir uns das Vergnügen einer weiteren verbotenen Nacht, denn du und ich zusammen sind der Rausch des Lebens

Wie kann man verbergen, was man fühlt? Eine so geheime und doch so offensichtliche Liebe
Gönnen wir uns das Vergnügen einer weiteren verbotenen Nacht, denn du und ich zusammen sind der Rausch des Lebens

Dein Leben mit ihr ist mir egal, wir wollen uns so oder so haben
Wenn sie nur wüsste, dass du, obwohl du bei ihr bist, mich haben willst
Was gäbe ich dafür, dass du für mich da wärst, denn trotz allem bin ich immer noch für dich da
Unbeabsichtigt willentlich fallen wir immer wieder zurück, Baby

Du rufst mich um sechs Uhr morgens an, es wird zwölf und du bist in meinem Bett
Die Uhr zeigt vier und sie ruft dich wieder an, aber es ist dir scheißegal, weil wir uns wollen
Leugne es nicht, du lebst eine Strafe, du schläfst mit ihr und träumst von mir
Sag ihr, sie soll sich nicht wundern, wenn dir dabei mein Name rausrutscht
Ich sage es, auch wenn ich es manchmal bereue, nur für einen Moment das zu haben, was ich für immer will