Paroles et traduction Betül Demir - Armağan

Armağan

çok denedim beni de vurdu biraz hayat
Her şeyden vazgeçmiştim dedim otur yerinde daha tutamaz
Hiç tahmin etmezdim ama hoş geldin girsene içeriye
çekinme lütfen gez dolaş seninmiş gibi gül bahçelerimde

Gönüllü yandım bilerek bilerek sevdim ne olursa olsun
Her şeyi vermek ne demek varlığım varlığına armağan olsun

Gücüm kuvvetim bu deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için her şeye değdi
Gücüm kuvvetim bu deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için her şeye değdi

Подарок

Я много пыталась, и меня тоже немного потрепала жизнь,
От всего отказалась, сказала себе: "Сиди на месте, больше не выдержишь".
Никогда бы не подумала, но добро пожаловать, заходи же,
Не стесняйся, пожалуйста, гуляй, как будто это твои, в моих цветущих садах.

Я добровольно сгорела, сознательно, сознательно полюбила, чтобы ни случилось.
Что значит отдать всё? Моё существование – подарок тебе.

Моя сила, мощь, эта безумная смелость,
Вера в себя вернулась ко мне.
Благодаря тебе я расцвела всеми цветами радуги,
Как будто ради тебя всё это стоило того.
Моя сила, мощь, эта безумная смелость,
Вера в себя вернулась ко мне.
Благодаря тебе я расцвела всеми цветами радуги,
Как будто ради тебя всё это стоило того.