Paroles et traduction Betül Demir - Hayalperest
Son
sözü
sen
söyle,
ben
dinlerim
Скажи
последнее
слово,
я
послушаю
Zaten
uzun
zamandır
buzdu
ellerin
Твои
руки
уже
давно
были
ледяными
Geldiğin
gibi
git
n′olur
yürekten
Пожалуйста,
уходи,
как
пришел,
от
всего
сердца
Söküp
atmak
çok
kolaymış
gerçekten
Очень
легко
разобрать
и
выбросить
Bi'
beklentim
yok
artık
У
меня
больше
нет
никаких
ожиданий
Kabullendim
malum
Знаешь,
я
согласился.
Ve
fark
ettim
ki
yazık
И
я
понял,
что
жаль
Buydu
en
büyük
korkum
Это
был
мой
самый
большой
страх
Aşk
sevmez
ona
küseni
Любовь
не
любит
тебя
на
нее
обидеть
Gözünün
yaşına
hiç
bakmaz
Он
никогда
не
смотрит
тебе
в
глаза
Hâlâ
hayalperestsin
Ты
все
еще
мечтатель
Sendeki
yara
hiç
mi
acımaz?
Твоя
рана
совсем
не
болит?
Dokunur
mu
içine
söyle?
Скажи
ему,
не
трогает
ли
он
тебя?
Bi′
parçacık
bile
olsa
Даже
если
бы
это
была
частица
Kazandım
diye
sevinme
Не
радуйся,
что
я
победил
Pişmanlığın
varsa
Если
у
тебя
есть
сожаление
Aşk
sevmez
ona
küseni
Любовь
не
любит
тебя
на
нее
обидеть
Gözünün
yaşına
hiç
bakmaz
Он
никогда
не
смотрит
тебе
в
глаза
Hâlâ
hayalperestsin
Ты
все
еще
мечтатель
Sendeki
yara
hiç
mi
acımaz?
Твоя
рана
совсем
не
болит?
Dokunur
mu
içine
söyle?
Скажи
ему,
не
трогает
ли
он
тебя?
Bi'
parçacık
bile
olsa
Даже
если
бы
это
была
частица
Kazandım
diye
sevinme
Не
радуйся,
что
я
победил
Pişmanlığın
varsa
Если
у
тебя
есть
сожаление
Son
sözü
sen
söyle,
ben
dinlerim
Скажи
последнее
слово,
я
послушаю
Zaten
uzun
zamandır
buzdu
ellerin
Твои
руки
уже
давно
были
ледяными
Geldiğin
gibi
git
n'olur
yürekten
Пожалуйста,
уходи,
как
пришел,
от
всего
сердца
Söküp
atmak
çok
kolaymış
gerçekten
Очень
легко
разобрать
и
выбросить
Bi′
beklentim
yok
artık
У
меня
больше
нет
никаких
ожиданий
Kabullendim
malum
Знаешь,
я
согласился.
Ve
fark
ettim
ki
yazık
И
я
понял,
что
жаль
Buydu
en
büyük
korkum
Это
был
мой
самый
большой
страх
Aşk
sevmez
ona
küseni
Любовь
не
любит
тебя
на
нее
обидеть
Gözünün
yaşına
hiç
bakmaz
Он
никогда
не
смотрит
тебе
в
глаза
Hâlâ
hayalperestsin
Ты
все
еще
мечтатель
Sendeki
yara
hiç
mi
acımaz?
Твоя
рана
совсем
не
болит?
Dokunur
mu
içine
söyle?
Скажи
ему,
не
трогает
ли
он
тебя?
Bi′
parçacık
bile
olsa
Даже
если
бы
это
была
частица
Kazandım
diye
sevinme
Не
радуйся,
что
я
победил
Pişmanlığın
varsa
Если
у
тебя
есть
сожаление
Aşk
sevmez
ona
küseni
Любовь
не
любит
тебя
на
нее
обидеть
Gözünün
yaşına
hiç
bakmaz
Он
никогда
не
смотрит
тебе
в
глаза
Hâlâ
hayalperestsin
Ты
все
еще
мечтатель
Sendeki
yara
hiç
mi
acımaz?
Твоя
рана
совсем
не
болит?
Dokunur
mu
içine
söyle?
Скажи
ему,
не
трогает
ли
он
тебя?
Bi'
parçacık
bile
olsa
Даже
если
бы
это
была
частица
Kazandım
diye
sevinme
Не
радуйся,
что
я
победил
Pişmanlığın
varsa
Если
у
тебя
есть
сожаление
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Betül Demir, Emirhan Cengiz, Sude Bilge Demir, Tamer Gürsoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.