Paroles et traduction Betül Demir - Balkaram

Balkaram

Alev alev yanıyor yüreğim
Hasret bu başka adı yok
Bu şehir yabancı, nerelerdeyim?
Rüyaların adresi yok.
Adın inliyor rüzgarların şarkısında
Dinle dinle ne olur, bekle bekle beni bul.
Yandıysan ara sor beni bul
İstanbuldan kaybolmam
Ben olurmuyum gelir bulursan, sen yoksan
Dünya dururu geçer mi zaman balkaram?
Ne yaptın bana sevdam hala sana.

Balkaram

My heart burns brightly
Longing has no other name
This city is unfamiliar, where am I?
Dreams have no address.
Your name echoes in the melody of the wind
Listen, listen, please, wait, wait for me.
If you are also aflame, then seek me
I will not disappear from Istanbul
Would I still exist if you found me and you were not there?
Until the end of time, will time pass, Balkaram?
What have you done to me, my love is still for you.