Beni Mazur Gör - Betül Demir traduction en allemand

Beni Mazur Gör

Hep aynı yerden vurulan insan
Bir daha aşka uçmaya yeltenmiyor
Her acı kaybında bulunan zaman
Bir daha asla yaraya dokunup geçmiyor

Sen öyle değilsindir, muhakkak eminim
Son gidenle birebir aynıyken yeminin
Belki de inanıp güvenmeliyim sana
Ya da yalanlamalıyım her şeyi, dönmeliyim başa

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Hep aynı yerden vurulan insan
Bir daha aşka uçmaya yeltenmiyor
Her acı kaybında bulunan zaman
Bir daha asla yaraya dokunup geçmiyor

Sen öyle değilsindir, muhakkak eminim
Son gidenle bire bir aynıyken yeminin
Belki de inanıp güvenmeliyim sana
Ya da yalanlamalıyım her şeyi, dönmeliyim başa

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Sieh mir nach

Ein Mensch, der immer an derselben Stelle getroffen wird,
Wagt es nicht mehr, zur Liebe aufzubrechen.
Die Zeit, die man bei jedem schmerzlichen Verlust findet,
Rührt die Wunde nie wieder an.

Du bist nicht so, da bin ich mir ganz sicher,
Obwohl dein Schwur genau derselbe ist wie der des Letzten, der ging.
Vielleicht sollte ich dir glauben und vertrauen,
Oder ich sollte alles leugnen, zum Anfang zurückkehren.

Sieh mir nach, verzeih mir, vergib mir,
Ich war in der Liebe immer die Verliererin, für immer und ewig.
Würde ich es ertragen, auch wenn das Herz auf halbem Weg stehen bleibt?
Aber egal, komm bitte, zerstöre alles.

Sieh mir nach, verzeih mir, vergib mir,
Ich war in der Liebe immer die Verliererin, für immer und ewig.
Würde ich es ertragen, auch wenn das Herz auf halbem Weg stehen bleibt?
Aber egal, komm bitte, zerstöre alles.

Ein Mensch, der immer an derselben Stelle getroffen wird,
Wagt es nicht mehr, zur Liebe aufzubrechen.
Die Zeit, die man bei jedem schmerzlichen Verlust findet,
Rührt die Wunde nie wieder an.

Du bist nicht so, da bin ich mir ganz sicher,
Obwohl dein Schwur genau derselbe ist wie der des Letzten, der ging.
Vielleicht sollte ich dir glauben und vertrauen,
Oder ich sollte alles leugnen, zum Anfang zurückkehren.

Sieh mir nach, verzeih mir, vergib mir,
Ich war in der Liebe immer die Verliererin, für immer und ewig.
Würde ich es ertragen, auch wenn das Herz auf halbem Weg stehen bleibt?
Aber egal, komm bitte, zerstöre alles.

Sieh mir nach, verzeih mir, vergib mir,
Ich war in der Liebe immer die Verliererin, für immer und ewig.
Würde ich es ertragen, auch wenn das Herz auf halbem Weg stehen bleibt?
Aber egal, komm bitte, zerstöre alles.
Aber egal, komm bitte, zerstöre alles.