Paroles et traduction Betül Demir - Beni Mazur Gör

Hep aynı yerden vurulan insan
Bir daha aşka uçmaya yeltenmiyor
Her acı kaybında bulunan zaman
Bir daha asla yaraya dokunup geçmiyor

Sen öyle değilsindir, muhakkak eminim
Son gidenle birebir aynıyken yeminin
Belki de inanıp güvenmeliyim sana
Ya da yalanlamalıyım her şeyi, dönmeliyim başa

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Hep aynı yerden vurulan insan
Bir daha aşka uçmaya yeltenmiyor
Her acı kaybında bulunan zaman
Bir daha asla yaraya dokunup geçmiyor

Sen öyle değilsindir, muhakkak eminim
Son gidenle bire bir aynıyken yeminin
Belki de inanıp güvenmeliyim sana
Ya da yalanlamalıyım her şeyi, dönmeliyim başa

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Beni mazur gör, beni bağışla, beni affet
Hep kaybeden oldum aşkta ben ilelebet
Dayanır mıyım yarı yolda kalsa da yürek
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet
Ama olsun gel ne olursun her şeyi mahvet

Человек, которого всегда стреляли из одного и того же места
Он больше не пытается влюбиться
Время в каждой потере боли
Он больше никогда не прикасается к ране и не проходит через нее

Ты не такой, я уверен.
Твоя клятва точно такая же, как и в прошлый раз.
Может, мне стоит верить и доверять тебе
Или я должен все опровергнуть и вернуться к началу

Прости меня, прости меня, прости меня
Я всегда был неудачником в любви, я навсегда
Могу ли я продержаться, хоть и на полпути, но душераздирающе
Но приходи, пожалуйста, все испортишь.

Прости меня, прости меня, прости меня
Я всегда был неудачником в любви, я навсегда
Могу ли я продержаться, хоть и на полпути, но душераздирающе
Но приходи, пожалуйста, все испортишь.

Человек, которого всегда стреляли из одного и того же места
Он больше не пытается влюбиться
Время в каждой потере боли
Он больше никогда не прикасается к ране и не проходит через нее

Ты не такой, я уверен.
Клянусь, когда ты один на один такой же, как и последний
Может, мне стоит верить и доверять тебе
Или я должен все опровергнуть и вернуться к началу

Прости меня, прости меня, прости меня
Я всегда был неудачником в любви, я навсегда
Могу ли я продержаться, хоть и на полпути, но душераздирающе
Но приходи, пожалуйста, все испортишь.

Прости меня, прости меня, прости меня
Я всегда был неудачником в любви, я навсегда
Могу ли я продержаться, хоть и на полпути, но душераздирающе
Но приходи, пожалуйста, все испортишь.
Но приходи, пожалуйста, все испортишь.