Paroles et traduction Betül Demir - Havadis
Bihter′e
bağladım,
of
moduma
geçtim
I
tied
myself
to
Bihter,
ended
up
in
despair
Ah
bu
sen
sonrası
depresif
hâlim
My
depressed
state
after
you
Üç
maymun
oynadım,
ne
filmler
çevirdim
I
played
three
monkeys,
acted
out
so
many
films
Bi'
aşk
kazası
daha
atlattı
kalbim
My
heart
has
endured
yet
another
car
crash
Akrebe
yelkovana
zamanı
sordum
I
asked
the
hour
hand
and
minute
hand
about
the
time
Su
yüzüne
çıktım,
sonra
dibe
vurdum
I
rose
to
the
surface,
then
sank
to
the
bottom
again
Ah
benim
kısa
metraj,
acıklı
filmim
Oh
my
short
film,
my
tragic
movie
Ah
benim
aklı
kirada,
zehirli
dilim
Oh
my
absent-minded,
venomous
tongue
Bir
havadis
yok
mu,
yok
mu?
Is
there
no
news,
no
news?
Bir
selamın
çok
mu,
çok
mu?
Is
a
greeting
from
you
too
much,
too
much?
Ben
ne
dertmişim,
ben
What
a
mess
I
am,
I
Bir
havadis
yok
mu,
yok
mu?
Is
there
no
news,
no
news?
Kaç
cevapsız
oldu,
oldu?
How
many
unanswered
questions
are
there,
are
there?
Ben
ne
çekmişim,
ben
What
misery
I
have
suffered,
I
Dostlar
uğradı,
ucundan
anlattım
Friends
visited
me,
I
told
them
a
little
about
it
Ah
bu
hep
çaktığım
aşk
sınavlarım
Oh
my
tests
of
love
that
always
failed
Ey
aşk
bi′
geleydin
bir'uğrasaydın
Oh
love,
if
only
you
had
come,
if
only
you
had
visited
once
Gitme
diyeydim
sana
açaydım
gollarım
I
should
have
told
you
not
to
go
and
opened
my
arms
to
you
Akrebe
yelkovana
zamanı
sordum
I
asked
the
hour
hand
and
minute
hand
about
the
time
Su
yüzüne
çıktım,
sonra
dibe
vurdum
I
rose
to
the
surface,
then
sank
to
the
bottom
again
Ah
benim
kısa
metraj,
acıklı
filmim
Oh
my
short
film,
my
tragic
movie
Ah
benim
aklı
kirada,
zehirli
dilim
Oh
my
absent-minded,
venomous
tongue
Bir
havadis
yok
mu,
yok
mu?
Is
there
no
news,
no
news?
Bir
selamın
çok
mu,
çok
mu?
Is
a
greeting
from
you
too
much,
too
much?
Ben
ne
dertmişim,
ben
What
a
mess
I
am,
I
Bir
havadis
yok
mu,
yok
mu?
Is
there
no
news,
no
news?
Kaç
cevapsız
oldu,
oldu?
How
many
unanswered
questions
are
there,
are
there?
Ben
ne
çekmişim,
ben
What
misery
I
have
suffered,
I
Ben
ne
dertmişim,
ben
What
a
mess
I
am,
I
Ben
ne
dertmişim,
ben
What
a
mess
I
am,
I
Évaluez la traduction
1
Hindistan
2 Meşgul
3 Anlat Anlat
4 Fena
5 Bitti Mi Matemin?
6 Herkes Gibisin
7 Kaptan
8 Havadis
9 Karabatak
10 Keşke Bir Şeyler
11 Hayalperest
12 Helalleşemedik (Bonus Parça)
2 Meşgul
3 Anlat Anlat
4 Fena
5 Bitti Mi Matemin?
6 Herkes Gibisin
7 Kaptan
8 Havadis
9 Karabatak
10 Keşke Bir Şeyler
11 Hayalperest
12 Helalleşemedik (Bonus Parça)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.