Paroles et traduction Betül Demir - Herkes Gibisin

Herkes Gibisin

Ne gittiğin belli ne kaldığın
Çok anlamsız artık varlığın
Denemeler yanılmalar
Denizinde boğulmalar aşkın

Beni kolay lokma mı sandın?
Hele bir sor sende mi kaldım?
Hayattan soğutmalar
Bana göre değilmiş hiç aşkın

Her bir hatanda affıma sığınıp
Niyetin usul usul öldürmek mi beni?
Her özlediğinde kalbime dokunup
Niyetin usul usul öldürmek mi beni?

Dilerim bi′ daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Dilerim bi' daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Ne gittiğin belli ne kaldığın
Çok anlamsız artık varlığın
Denemeler yanılmalar
Denizinde boğulmalar aşkın

Beni kolay lokma mı sandın?
Hele bir sor sende mi kaldım?
Hayattan soğutmalar
Bana göre değilmiş hiç aşkın

Her özlediğinde kalbime dokunup
Niyetin usul usul öldürmek mi beni?

Dilerim bi′ daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Dilerim bi' daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Ты такой же, как все

Ни ушёл ты толком, ни остался,
Твоё присутствие так бессмысленно стало.
Попытки, ошибки,
В море твоей любви я тонула.

Думал, я лёгкая добыча?
Спроси себя, осталась ли я с тобой хоть на миг?
Разочарование в жизни,
Твоя любовь совсем не для меня.

За каждую ошибку прощения просил,
Неужели ты медленно убить меня хотел?
Каждый раз, когда скучал, до сердца моего дотрагивался,
Неужели ты медленно убить меня хотел?

Надеюсь, больше не встретимся,
Прошу, пусть здесь всё закончится.
Ты так мало значил для меня,
Для меня ты такой же, как все.

Надеюсь, больше не встретимся,
Прошу, пусть здесь всё закончится.
Ты так мало значил для меня,
Для меня ты такой же, как все.

Ни ушёл ты толком, ни остался,
Твоё присутствие так бессмысленно стало.
Попытки, ошибки,
В море твоей любви я тонула.

Думал, я лёгкая добыча?
Спроси себя, осталась ли я с тобой хоть на миг?
Разочарование в жизни,
Твоя любовь совсем не для меня.

Каждый раз, когда скучал, до сердца моего дотрагивался,
Неужели ты медленно убить меня хотел?

Надеюсь, больше не встретимся,
Прошу, пусть здесь всё закончится.
Ты так мало значил для меня,
Для меня ты такой же, как все.

Надеюсь, больше не встретимся,
Прошу, пусть здесь всё закончится.
Ты так мало значил для меня,
Для меня ты такой же, как все.