Paroles et traduction Betül Demir - Mıknatıs

Mıknatıs

İnsanlar konuşurken kaderler gülüşürmüş
Bazen kurban katiliyle suçu bölüşürmüş

Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Ateşte eriyen çelik bu mıknatıs
Faydası yok korkmanın tutuşmaktan

Al götür beni ister yere ister göğe ser
Ört üzerime seni nefesini nefesime ver
Hiç ayırma gözünü gözümden gece kan ter
Bana en kendin olduğun halini göster

Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan

Şimdi seyrediyorum kendi sinemamı
Haberim yok sonundan
Ya da var mı filmin devamı

Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Ateşte eriyen çelik bu mıknatıs
Faydası yok korkmanın tutuşmaktan

Al götür beni ister yere ister göğe ser
Ört üzerime seni nefesini nefesime ver
Hiç ayırma gözünü gözümden gece kan ter
Bana en kendin olduğun halini göster

Günah benden gitti oldu olan
Sürüklüyor gizli bir el saçlarımdan
Ateşte eriyen çelik bu mıknatıs
Faydası yok korkmanın tutuşmaktan

Магнит

Пока люди говорят, судьбы смеются
Иногда жертва с убийцей вину делят

Вина с меня снята, случилось то, что случилось
Незримая рука тянет меня за волосы
В огне плавящаяся сталь — этот магнит
Нет смысла бояться воспламенения

Забери меня, брось на землю или вознеси к небесам
Укрой меня собой, дыхание свое мне передай
Не отводи взгляда от моих глаз, пусть ночь кровью и потом истекает
Покажи мне свою истинную сущность

Вина с меня снята, случилось то, что случилось
Незримая рука тянет меня за волосы

Сейчас я смотрю свой собственный фильм
Не знаю, чем он закончится
И будет ли у фильма продолжение

Вина с меня снята, случилось то, что случилось
Незримая рука тянет меня за волосы
В огне плавящаяся сталь — этот магнит
Нет смысла бояться воспламенения

Забери меня, брось на землю или вознеси к небесам
Укрой меня собой, дыхание свое мне передай
Не отводи взгляда от моих глаз, пусть ночь кровью и потом истекает
Покажи мне свою истинную сущность

Вина с меня снята, случилось то, что случилось
Незримая рука тянет меня за волосы
В огне плавящаяся сталь — этот магнит
Нет смысла бояться воспламенения