Paroles et traduction Betül Demir - Pişmanım
Eliyle
insan
kendi
sonunu
yazar
mı?
Can
one
draw
their
own
demise
with
their
own
hand?
Bile
bile
düşünmeden
aşka
bunu
yapar
mı?
Can
they
do
this
to
love
without
thinking
twice?
Ben
gittim
evet
ama
her
şeyin
bir
sebebi
var
I
left,
yes,
but
everything
has
a
reason
"Yapma
n'olursun"
dedi,
yüreğim
bi'
bildiğim
var
Don't
do
this,
he
pleaded,
but
I
knew
in
my
heart
Kaçtım
senden,
kurtuldum
mu?
I
ran
from
you,
have
I
escaped?
Sen
sandın
ben
unuttum
mu?
Did
you
think
I
forgot?
Bana
benden
bi'
hayır
yok
artık
There's
nothing
good
left
in
me
anymore
Pişmanım,
mutlu
oldun
mu?
I
regret
it,
are
you
happy?
Kaçtım
senden,
kurtuldum
mu?
I
ran
from
you,
have
I
escaped?
Sen
sandın
ben
unuttum
mu?
Did
you
think
I
forgot?
Bana
benden
bi'
hayır
yok
artık
There's
nothing
good
left
in
me
anymore
Pişmanım,
mutlu
oldun
mu?
I
regret
it,
are
you
happy?
Eliyle
insan
kendi
sonunu
yazar
mı?
Can
one
draw
their
own
demise
with
their
own
hand?
Bile
bile
düşünmeden
aşka
bunu
yapar
mı?
Can
they
do
this
to
love
without
thinking
twice?
Ben
gittim
evet
ama
her
şeyin
bir
sebebi
var
I
left,
yes,
but
everything
has
a
reason
"Yapma
n'olursun"
dedi,
yüreğim
bi'
bildiğim
var
Don't
do
this,
he
pleaded,
but
I
knew
in
my
heart
Kaçtım
senden,
kurtuldum
mu?
I
ran
from
you,
have
I
escaped?
Sen
sandın
ben
unuttum
mu?
Did
you
think
I
forgot?
Bana
benden
bi'
hayır
yok
artık
There's
nothing
good
left
in
me
anymore
Pişmanım,
mutlu
oldun
mu?
I
regret
it,
are
you
happy?
Kaçtım
senden,
kurtuldum
mu?
I
ran
from
you,
have
I
escaped?
Sen
sandın
ben
unuttum
mu?
Did
you
think
I
forgot?
Bana
benden
bi'
hayır
yok
artık
There's
nothing
good
left
in
me
anymore
Pişmanım,
mutlu
oldun
mu?
I
regret
it,
are
you
happy?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sude Bilge Demir
Album
Süper
date de sortie
19-06-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.