Paroles et traduction Betül Demir - Pişmanım

Pişmanım

Eliyle insan kendi sonunu yazar mı?
Bile bile düşünmeden aşka bunu yapar mı?
Ben gittim evet ama her şeyin bir sebebi var
"Yapma n'olursun" dedi, yüreğim bi' bildiğim var

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Eliyle insan kendi sonunu yazar mı?
Bile bile düşünmeden aşka bunu yapar mı?
Ben gittim evet ama her şeyin bir sebebi var
"Yapma n'olursun" dedi, yüreğim bi' bildiğim var

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Раскаиваюсь

Разве человек своими руками пишет свой конец?
Зная всё, разве бездумно так поступает с любовью?
Я ушла, да, но всему есть причина.
"Не делай, умоляю", говорил ты, но мое сердце что-то знало.

Убежала от тебя, освободилась ли?
Ты думал, я забыла?
Мне от себя самой нет спасения.
Раскаиваюсь, счастлив теперь ты?

Убежала от тебя, освободилась ли?
Ты думал, я забыла?
Мне от себя самой нет спасения.
Раскаиваюсь, счастлив теперь ты?

Разве человек своими руками пишет свой конец?
Зная всё, разве бездумно так поступает с любовью?
Я ушла, да, но всему есть причина.
"Не делай, умоляю", говорил ты, но мое сердце что-то знало.

Убежала от тебя, освободилась ли?
Ты думал, я забыла?
Мне от себя самой нет спасения.
Раскаиваюсь, счастлив теперь ты?

Убежала от тебя, освободилась ли?
Ты думал, я забыла?
Мне от себя самой нет спасения.
Раскаиваюсь, счастлив теперь ты?