Paroles et traduction Betül Demir - Sana N'olmuş

Sana N'olmuş

Hoş geldin nihayet bitti mi huzura yolculuk?
Sen yokken acıların en dibine vurduk
Şimdi eskisinden de güçlü içimdeki çocuk
Doğru duydun biz seni unuttuk

Nefes nefese kalmışsın çok mu dikti yokuş?
Havandan geçilmiyordu, gel şimdi konuş
Bir değişmiş geldin gözüme, onu diyordum
N'olmuş? Vay be... Sana n'olmuş?

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Hoş geldin nihayet bitti mi huzura yolculuk?
Sen yokken acıların en dibine vurduk
Şimdi eskisinden de güçlü içimdeki çocuk
Doğru duydun biz seni unuttuk

Nefes nefese kalmışsın çok mu dikti yokuş?
Havandan geçilmiyordu, gel şimdi konuş
Bir değişmiş geldin gözüme, onu diyordum
N'olmuş? Vay be... Sana n'olmuş?

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Hoş geldin...

What Happened to You

Welcome back, is your journey to peace finally over?
We hit rock bottom without you
Now the child inside me is stronger than ever
You heard it right, we forgot you

Are you out of breath? Was the hill too steep?
You were so full of yourself, come and talk now
You've changed since you've been gone
What happened? What happened to you?

I felt sick, love can't be forced
I declared independence on our side
It's over, do you understand? Oh man, thank God
I got my period last week

I felt sick, love can't be forced
I declared independence on our side
It's over, do you understand? Oh man, thank God
I got my period last week

Welcome back, is your journey to peace finally over?
We hit rock bottom without you
Now the child inside me is stronger than ever
You heard it right, we forgot you

Are you out of breath? Was the hill too steep?
You were so full of yourself, come and talk now
You've changed since you've been gone
What happened? What happened to you?

I felt sick, love can't be forced
I declared independence on our side
It's over, do you understand? Oh man, thank God
I got my period last week

I felt sick, love can't be forced
I declared independence on our side
It's over, do you understand? Oh man, thank God
I got my period last week

I felt sick, love can't be forced
I declared independence on our side
It's over, do you understand? Oh man, thank God
I got my period last week

Welcome back...