Paroles et traduction Betül Demir - Sana N'olmuş

Sana N'olmuş

Hoş geldin nihayet bitti mi huzura yolculuk?
Sen yokken acıların en dibine vurduk
Şimdi eskisinden de güçlü içimdeki çocuk
Doğru duydun biz seni unuttuk

Nefes nefese kalmışsın çok mu dikti yokuş?
Havandan geçilmiyordu, gel şimdi konuş
Bir değişmiş geldin gözüme, onu diyordum
N'olmuş? Vay be... Sana n'olmuş?

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Hoş geldin nihayet bitti mi huzura yolculuk?
Sen yokken acıların en dibine vurduk
Şimdi eskisinden de güçlü içimdeki çocuk
Doğru duydun biz seni unuttuk

Nefes nefese kalmışsın çok mu dikti yokuş?
Havandan geçilmiyordu, gel şimdi konuş
Bir değişmiş geldin gözüme, onu diyordum
N'olmuş? Vay be... Sana n'olmuş?

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Üstüme fenalık geldi aşk olmaz ki zorla
Bağımsızlık ilan ettim bizim tarafta
Bitti be anladın mı? Oh be hele şükür
Ben yeni aydan gün aldım bak geçtiğimiz hafta

Hoş geldin...

Что с тобой случилось?

Ну, привет, наконец-то, закончилось твоё путешествие к спокойствию?
Без тебя мы достигли самого дна боли.
Теперь ребёнок внутри меня сильнее, чем когда-либо.
Ты правильно расслышал, мы тебя забыли.

Ты задыхаешься, такой крутой был подъём?
Твой чванливый вид был невыносим, давай, говори же.
Ты выглядишь изменившимся, это я и говорила.
Что случилось? Вот это да... Что с тобой случилось?

Мне плохо от одной мысли об этом, любовь нельзя заставить.
Я объявила о своей независимости.
Всё кончено, понял? Ох, слава богу.
Я начала новую жизнь на прошлой неделе.

Мне плохо от одной мысли об этом, любовь нельзя заставить.
Я объявила о своей независимости.
Всё кончено, понял? Ох, слава богу.
Я начала новую жизнь на прошлой неделе.

Ну, привет, наконец-то, закончилось твоё путешествие к спокойствию?
Без тебя мы достигли самого дна боли.
Теперь ребёнок внутри меня сильнее, чем когда-либо.
Ты правильно расслышал, мы тебя забыли.

Ты задыхаешься, такой крутой был подъём?
Твой чванливый вид был невыносим, давай, говори же.
Ты выглядишь изменившимся, это я и говорила.
Что случилось? Вот это да... Что с тобой случилось?

Мне плохо от одной мысли об этом, любовь нельзя заставить.
Я объявила о своей независимости.
Всё кончено, понял? Ох, слава богу.
Я начала новую жизнь на прошлой неделе.

Мне плохо от одной мысли об этом, любовь нельзя заставить.
Я объявила о своей независимости.
Всё кончено, понял? Ох, слава богу.
Я начала новую жизнь на прошлой неделе.

Мне плохо от одной мысли об этом, любовь нельзя заставить.
Я объявила о своей независимости.
Всё кончено, понял? Ох, слава богу.
Я начала новую жизнь на прошлой неделе.

Ну, привет...