Paroles et traduction Betül Demir - Senden Uzaklarda

Senden Uzaklarda

Cesaretim var benim
Yeniden başlamaya,
Zamanı geriye almaya...
Bir yağmur damlası olsa
Aşk yeniden can bulsa
Hazırırm,sonunda ne varsa.
Suya adımızı yazdım
Yalan olsada inandım,
Oturdum bütün gece,
Resimlerimize baktım...

Senden uzaklarda mutsuz kalbim
İnanmıyorsan gel kendin gör,
Belkide deymezsin bunlara
Ama benim gözlerim kör...

Far From You

I have the courage, my dear
To make a brand new start,
To turn back the hands of time...
Even if I had to be a raindrop
Love would find a way to live again
I'm ready for whatever may come.
I wrote our names in the water
Even though it was a lie, I believed it,
I sat up all night
Looking at our pictures...

My heart is breaking in two without you
If you don't believe me, come and see for yourself,
Maybe you're not worth it
But I'm just being stubborn...