Ya Ya - Betül Demir traduction en allemand

Ya Ya

Birine bağlanmak zordur benim için bir tek oydu
İnanırdım ve de saftım her yalana
Ama senin yolun yoldu aşk sana uğramıyordu
Çalamadım o kalbini ne yapsam da

Hangi aşk ihaneti affeder ki
Seni kalbin affeder mi büyü bozuldu vicdanınla
Kalmaya cesaretin yok ki

Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy

Birine bağlanmak zordur benim için bir tek oydu
İnanırdım ve de saftım her yalana
Ama senin yolun yoldu aşk sana uğramıyordu
Çalamadım o kalbini ne yapsam da

Hangi aşk ihaneti affeder ki
Seni kalbin affeder mi büyü bozuldu vicdanınla
Kalmaya cesaretin yok ki

Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy

Düşüvermiş bir tuzağa oluvermiş işte bir kaza
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Koşuyordum hep yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Beni yorma elini kalbine bir koy

Ja Ja

Sich an jemanden zu binden ist schwer für mich, nur du warst es.
Ich glaubte daran und war naiv bei jeder Lüge.
Aber dein Weg war dein Weg, die Liebe kam bei dir nicht vorbei.
Ich konnte dein Herz nicht stehlen, was ich auch tat.

Welche Liebe verzeiht schon Untreue?
Wird dein Herz dir verzeihen? Der Zauber ist gebrochen. Und dein Gewissen?
Du hast ja nicht den Mut zu bleiben.

Du lebtest mit dieser Lüge, dass du nur mich geliebt hättest, ja ja.
Sei kein Kind, leg deine Hand aufs Herz.
Du lebtest mit dieser Lüge, dass du nur mich geliebt hättest, ja ja.
Sei kein Kind, leg deine Hand aufs Herz.

Sich an jemanden zu binden ist schwer für mich, nur du warst es.
Ich glaubte daran und war naiv bei jeder Lüge.
Aber dein Weg war dein Weg, die Liebe kam bei dir nicht vorbei.
Ich konnte dein Herz nicht stehlen, was ich auch tat.

Welche Liebe verzeiht schon Untreue?
Wird dein Herz dir verzeihen? Der Zauber ist gebrochen. Und dein Gewissen?
Du hast ja nicht den Mut zu bleiben.

Du lebtest mit dieser Lüge, dass du nur mich geliebt hättest, ja ja.
Sei kein Kind, leg deine Hand aufs Herz.
Du lebtest mit dieser Lüge, dass du nur mich geliebt hättest, ja ja.
Sei kein Kind, leg deine Hand aufs Herz.

Bist in eine Falle getappt, es war halt ein Versehen.
Sei kein Kind, leg deine Hand aufs Herz.
Ich rannte immer mit der Lüge, dass du nur mich geliebt hättest, ja ja.
Sei kein Kind, leg deine Hand aufs Herz.
Ermüde mich nicht, leg deine Hand aufs Herz.