Paroles et traduction Betül Demir - Ya Ya

Ya Ya

Birine bağlanmak zordur benim için bir tek oydu
İnanırdım ve de saftım her yalana
Ama senin yolun yoldu aşk sana uğramıyordu
Çalamadım o kalbini ne yapsam da

Hangi aşk ihaneti affeder ki
Seni kalbin affeder mi büyü bozuldu vicdanınla
Kalmaya cesaretin yok ki

Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy

Birine bağlanmak zordur benim için bir tek oydu
İnanırdım ve de saftım her yalana
Ama senin yolun yoldu aşk sana uğramıyordu
Çalamadım o kalbini ne yapsam da

Hangi aşk ihaneti affeder ki
Seni kalbin affeder mi büyü bozuldu vicdanınla
Kalmaya cesaretin yok ki

Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Yaşıyordun bu yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy

Düşüvermiş bir tuzağa oluvermiş işte bir kaza
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Koşuyordum hep yalanla beni sevmiş yalnız ya ya
Çocuk olma elini kalbine bir koy
Beni yorma elini kalbine bir koy

Ya Ya

For me, darling, it is hard to commit to someone; you were the only one
I believed you and was innocent; I fell for every lie
But your path, dear, was your own; love never stopped by you
I couldn't steal your heart, no matter what I tried

What love can forgive betrayal?
Will your heart forgive you? The spell is broken by your conscience
You haven't the courage to stay

You lived this lie, loving me only, ya ya
Stop being a child; put your hand on your heart
You lived this lie, loving me only, ya ya
Stop being a child; put your hand on your heart

For me, darling, it is hard to commit to someone; you were the only one
I believed you and was innocent; I fell for every lie
But your path, dear, was your own; love never stopped by you
I couldn't steal your heart, no matter what I tried

What love can forgive betrayal?
Will your heart forgive you? The spell is broken by your conscience
You haven't the courage to stay

You lived this lie, loving me only, ya ya
Stop being a child; put your hand on your heart
You lived this lie, loving me only, ya ya
Stop being a child; put your hand on your heart

You fell into a trap; it was just an accident
Stop being a child; put your hand on your heart
I kept running with this lie, you loved me only, ya ya
Stop being a child; put your hand on your heart
Don't tire me; put your hand on your heart