Paroles et traduction Betül Demir - Yapamadım

Yapamadım

Söyle kaç kere cesaret edip kaç kere ihanet edip
Baktın aşkın yüzüne söyle
Susma kendini feda edip herşeye veda edip
Gitmedin mi söyle

Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz
Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz

Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül
Aaaaaa
Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül

Söyle kaç kere cesaret edip kaç kere ihanet edip
Baktın aşkın yüzüne söyle
Susma kendini feda edip herşeye veda edip
Gitmedin mi söyle

Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz
Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz

Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül
Aaaaaa
Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül
Aaaaaa

Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül
Aaaaaa
Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül
Aaaaaa

Je n'ai pas pu

Dis-moi combien de fois tu as eu le courage et combien de fois tu as trahi
Tu as regardé l'amour dans les yeux, dis-le
Ne te tais pas, tu t'es sacrifiée et tu as dit adieu à tout
N'es-tu pas partie, dis-le

Pourquoi chaque amour traverse un peu la séparation
Et je dis toujours à haute voix que je t'aime
Pourquoi chaque amour traverse un peu la séparation
Et je dis toujours à haute voix que je t'aime

Je n'ai pas pu, j'étais amoureuse de toi, je n'ai pas pu résister à mon cœur
Tu avais tort, mais je ne t'ai jamais blâmée une seule fois
Je me dis d'oublier, mais ce cœur n'oublie pas
Aaaaaa
Je n'ai pas dormi, j'ai pleuré pour toi, j'ai pleuré toute la nuit, je n'ai pas dormi
J'étais seule, mais tu ne m'as jamais appelée une seule fois
Je me dis qu'il s'éteint, c'est un mensonge, ce cœur ne s'éteint pas

Dis-moi combien de fois tu as eu le courage et combien de fois tu as trahi
Tu as regardé l'amour dans les yeux, dis-le
Ne te tais pas, tu t'es sacrifiée et tu as dit adieu à tout
N'es-tu pas partie, dis-le

Pourquoi chaque amour traverse un peu la séparation
Et je dis toujours à haute voix que je t'aime
Pourquoi chaque amour traverse un peu la séparation
Et je dis toujours à haute voix que je t'aime

Je n'ai pas pu, j'étais amoureuse de toi, je n'ai pas pu résister à mon cœur
Tu avais tort, mais je ne t'ai jamais blâmée une seule fois
Je me dis d'oublier, mais ce cœur n'oublie pas
Aaaaaa
Je n'ai pas dormi, j'ai pleuré pour toi, j'ai pleuré toute la nuit, je n'ai pas dormi
J'étais seule, mais tu ne m'as jamais appelée une seule fois
Je me dis qu'il s'éteint, c'est un mensonge, ce cœur ne s'éteint pas
Aaaaaa

Je n'ai pas pu, j'étais amoureuse de toi, je n'ai pas pu résister à mon cœur
Tu avais tort, mais je ne t'ai jamais blâmée une seule fois
Je me dis d'oublier, mais ce cœur n'oublie pas
Aaaaaa
Je n'ai pas dormi, j'ai pleuré pour toi, j'ai pleuré toute la nuit, je n'ai pas dormi
J'étais seule, mais tu ne m'as jamais appelée une seule fois
Je me dis qu'il s'éteint, c'est un mensonge, ce cœur ne s'éteint pas
Aaaaaa