Paroles et traduction Betül Demir - Yapamadım

Yapamadım

Söyle kaç kere cesaret edip kaç kere ihanet edip
Baktın aşkın yüzüne söyle
Susma kendini feda edip herşeye veda edip
Gitmedin mi söyle

Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz
Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz

Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül
Aaaaaa
Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül

Söyle kaç kere cesaret edip kaç kere ihanet edip
Baktın aşkın yüzüne söyle
Susma kendini feda edip herşeye veda edip
Gitmedin mi söyle

Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz
Neden her aşkın içinden ayrılık geçiyor biraz
Ve ben hala seni sevdiğimi söylüyorum avaz avaz

Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül
Aaaaaa
Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül
Aaaaaa

Yapamadım aşıktım sana kalbime karşı koyamadım
Haksızdın ama seni bir kez bile suçlamadım
Unut diyorum ama unutmuyor bu gönül
Aaaaaa
Uyumadım ağladım sana geceler boyu ağladım uyumadım
Yalnızdım ama beni bir kez bile aramadın
Söner diyorum yalan sönmüyor bu gönül
Aaaaaa

Не смогла

Скажи, сколько раз, набравшись смелости, сколько раз предав,
Ты смотрел любви в лицо, скажи?
Молчишь, пожертвовав собой, попрощавшись со всем,
Разве ты не ушел, скажи?

Почему через каждую любовь проходит немного разлуки,
А я все еще кричу во весь голос, что люблю тебя.
Почему через каждую любовь проходит немного разлуки,
А я все еще кричу во весь голос, что люблю тебя.

Не смогла, я была влюблена в тебя, не смогла противиться своему сердцу.
Ты был неправ, но я ни разу тебя не обвинила.
Говорю себе забыть, но это сердце не забывает.
А-а-а-а.
Не спала, плакала по тебе, ночами напролет плакала, не спала.
Была одинока, но ты ни разу мне не позвонил.
Говорю себе, что погаснет, ложь, не гаснет это сердце.

Скажи, сколько раз, набравшись смелости, сколько раз предав,
Ты смотрел любви в лицо, скажи?
Молчишь, пожертвовав собой, попрощавшись со всем,
Разве ты не ушел, скажи?

Почему через каждую любовь проходит немного разлуки,
А я все еще кричу во весь голос, что люблю тебя.
Почему через каждую любовь проходит немного разлуки,
А я все еще кричу во весь голос, что люблю тебя.

Не смогла, я была влюблена в тебя, не смогла противиться своему сердцу.
Ты был неправ, но я ни разу тебя не обвинила.
Говорю себе забыть, но это сердце не забывает.
А-а-а-а.
Не спала, плакала по тебе, ночами напролет плакала, не спала.
Была одинока, но ты ни разу мне не позвонил.
Говорю себе, что погаснет, ложь, не гаснет это сердце.
А-а-а-а.

Не смогла, я была влюблена в тебя, не смогла противиться своему сердцу.
Ты был неправ, но я ни разу тебя не обвинила.
Говорю себе забыть, но это сердце не забывает.
А-а-а-а.
Не спала, плакала по тебе, ночами напролет плакала, не спала.
Была одинока, но ты ни разу мне не позвонил.
Говорю себе, что погаснет, ложь, не гаснет это сердце.
А-а-а-а.