Barefoot in Your Kitchen - Bev Lee Harling traduction en allemand

Barefoot in Your Kitchen

Some people do it slowly
Some people do it fast
Some like the preparation
Some like the cigarette last

Some like to do it alone
Some like it for two
But I like to do it for many
That's why I'm barefoot in your kitchen
Cooking for you.

For some its all about the presentation
For some ingredients are the key
And some are looking for that momentary sensation
And some are just looking for company

Some rely on the herbs and spices
And some rely on the freshest of food
But if I'm left to my own devices
Then I'll be barefoot in your kitchen
Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you

Some need a sweet aroma
And some need a friendly hand
Some like to know the farmer
And how he tends his land

Somebody said everything in moderation
Somebody said too many cooks will spoil me
But when the mood takes me
I've just got to kick my shoes off
And get Barefoot in Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen

Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you
Cooking for you, you, you

Barfuß in deiner Küche

Manche Leute machen es langsam
Manche Leute machen es schnell
Manche mögen die Vorbereitung
Manche mögen die Zigarette danach

Manche machen es gern allein
Manche mögen es zu zweit
Aber ich mache es gern für viele
Deshalb bin ich barfuß in deiner Küche
Und koche für dich.

Für manche dreht sich alles um die Präsentation
Für manche sind die Zutaten der Schlüssel
Und manche suchen diese momentane Sensation
Und manche suchen einfach nur Gesellschaft

Manche verlassen sich auf Kräuter und Gewürze
Und manche verlassen sich auf die frischesten Lebensmittel
Aber wenn ich mir selbst überlassen bin
Dann bin ich barfuß in deiner Küche
Und koche für dich
Koche für dich, dich, dich
Koche für dich
Koche für dich, dich, dich
Koche für dich

Manche brauchen ein süßes Aroma
Und manche brauchen eine freundliche Hand
Manche wollen den Bauern kennen
Und wie er sein Land bestellt

Jemand sagte, alles in Maßen
Jemand sagte, zu viele Köche verwöhnen mich
Aber wenn mich die Laune packt
Muss ich einfach meine Schuhe ausziehen
Und barfuß in deiner Küche sein
Barfuß in deiner Küche
Barfuß in deiner Küche
Barfuß in deiner Küche

Koche für dich
Koche für dich, dich, dich
Koche für dich
Koche für dich, dich, dich