Paroles et traduction Bev Lee Harling - Barefoot in Your Kitchen

Barefoot in Your Kitchen

Some people do it slowly
Some people do it fast
Some like the preparation
Some like the cigarette last

Some like to do it alone
Some like it for two
But I like to do it for many
That's why I'm barefoot in your kitchen
Cooking for you.

For some its all about the presentation
For some ingredients are the key
And some are looking for that momentary sensation
And some are just looking for company

Some rely on the herbs and spices
And some rely on the freshest of food
But if I'm left to my own devices
Then I'll be barefoot in your kitchen
Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you

Some need a sweet aroma
And some need a friendly hand
Some like to know the farmer
And how he tends his land

Somebody said everything in moderation
Somebody said too many cooks will spoil me
But when the mood takes me
I've just got to kick my shoes off
And get Barefoot in Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen
Barefoot In Your Kitchen

Cooking for you
Cooking for you, you, you
Cooking for you
Cooking for you, you, you

Босиком на твоей кухне

Некоторые делают это медленно,
Некоторые делают это быстро.
Некоторым нравится подготовка,
Некоторым нравится сигарета напоследок.

Некоторые любят делать это в одиночку,
Некоторым нравится делать это вдвоем.
Но мне нравится делать это для многих,
Вот почему я босиком на твоей кухне,
Готовлю для тебя.

Для некоторых всё дело в подаче,
Для некоторых ингредиенты — ключ.
А некоторые ищут мимолетное ощущение,
А некоторые просто ищут компанию.

Некоторые полагаются на травы и специи,
А некоторые полагаются на свежайшие продукты.
Но если меня оставить наедине с собой,
То я буду босиком на твоей кухне,
Готовлю для тебя,
Готовлю для тебя, тебя, тебя,
Готовлю для тебя,
Готовлю для тебя, тебя, тебя,
Готовлю для тебя.

Некоторым нужен сладкий аромат,
А некоторым нужна дружеская рука.
Некоторые хотят знать фермера
И как он обрабатывает свою землю.

Кто-то сказал, что всё хорошо в меру,
Кто-то сказал, что слишком много поваров меня испортят.
Но когда настроение берет верх,
Мне просто нужно снять туфли
И оказаться босиком на твоей кухне,
Босиком на твоей кухне,
Босиком на твоей кухне,
Босиком на твоей кухне.

Готовлю для тебя,
Готовлю для тебя, тебя, тебя,
Готовлю для тебя,
Готовлю для тебя, тебя, тебя.