Paroles et traduction Beverley Craven - Hope

Hope

The Martyrs of democracy are lying in the street,
People with the power, kill to keep their piece,
A string of lies justifies, whatever they decide will be, and steal the right of liberty.
And I hope it's gonna be alright, (it's gonna be alright), alright
And I hope it's gonna be alright, (it's gonna be alright), alright
Naivete, the sanctuary, was bequethed to the young,
We hand them a legacy of all we have become,
The moral crimes of evil minds, forever blinded by their greed, have lost all sight of honesty.
And I hope they're gonna see the light, (it's gonna be alright), alright
And I hope they're gonna be alright, (they're gonna be alright), alright
Fuel the fire with our desire, to buy a life of luxury, and peace of mind with charity,
And I hope I'm going to sleep tonight, (it's gonna be alright), alright
And I hope they're gonna be alright, (they're gonna be alright), alright
Aaaaar, it's gonna be alright, (it's gonna be alright), alright
Aaaaar, (it's gonna be alright), alright

Надежда

Мученики демократии лежат на улицах,
Люди, обладающие властью, убивают, чтобы сохранить свой покой,
Поток лжи оправдывает всё, что они решают, и крадёт право на свободу.
И я надеюсь, что всё будет хорошо, (всё будет хорошо), хорошо.
И я надеюсь, что всё будет хорошо, (всё будет хорошо), хорошо.
Наивность, это убежище, завещанное молодым,
Мы передаём им наследие всего, чем мы стали,
Моральные преступления злых умов, навеки ослеплённых своей жадностью, потеряли всякое понятие о честности.
И я надеюсь, что они увидят свет, (всё будет хорошо), хорошо.
И я надеюсь, что с ними всё будет хорошо, (с ними всё будет хорошо), хорошо.
Подпитываем огонь нашим желанием купить роскошную жизнь и душевный покой благотворительностью,
И я надеюсь, что я засну сегодня ночью, (всё будет хорошо), хорошо.
И я надеюсь, что с ними всё будет хорошо, (с ними всё будет хорошо), хорошо.
Аааар, всё будет хорошо, (всё будет хорошо), хорошо.
Аааар, (всё будет хорошо), хорошо.